Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Sentence analysis „Ich nehme jetzt Bestellungen an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehme jetzt Bestellungen an.

German  Ich nehme jetzt Bestellungen an.

Slovenian  Zdaj sprejemam naročila.

Hebrew  אני מקבל עכשיו הזמנות.

Bulgarian  Сега приемам поръчки.

Serbian  Sada primam narudžbine.

Italian  Ora sto accettando ordini.

Ukrainian  Я зараз приймаю замовлення.

Danish  Jeg tager nu imod bestillinger.

Belorussian  Я цяпер прымаю заказы.

Finnish  Otan nyt tilauksia vastaan.

Spanish  Ahora estoy aceptando pedidos.

Macedonian  Сега примам нарачки.

Basque  Orain eskaerak onartzen ditut.

Turkish  Şu anda sipariş alıyorum.

Bosnian  Sada primam narudžbe.

Croatian  Sada primam narudžbe.

Romanian  Acum accept comenzi.

Norwegian  Jeg tar nå imot bestillinger.

Polish  Teraz przyjmuję zamówienia.

Portuguese  Estou agora aceitando pedidos.

French  Je prends maintenant des commandes.

Arabic  أنا أقبل الطلبات الآن.

Russian  Я принимаю заказы сейчас.

Urdu  میں اب آرڈرز لے رہا ہوں۔

Japanese  今、注文を受け付けています。

Persian  من اکنون سفارشات را قبول می‌کنم.

Slowakisch  Teraz prijímam objednávky.

English  I'm now taking orders.

Czech  Nyní přijímám objednávky.

Swedish  Jag tar nu emot beställningar.

Greek  Τώρα δέχομαι παραγγελίες.

Catalan  Ara estic acceptant comandes.

Dutch  Ik neem nu bestellingen aan.

Hungarian  Most fogadom a megrendeléseket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7441714



Comments


Log in