Ich nehme mir Küchenpapier, weil ich die Pfanne reinigen und trockenreiben muss.

Sentence analysis „Ich nehme mir Küchenpapier, weil ich die Pfanne reinigen und trockenreiben muss.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS1 und NS2 NS1." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich nehme mir Küchenpapier, weil NS1 und NS2 NS1.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS1: HS, weil ich die Pfanne reinigen und NS2 muss.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS2: HS, weil NS1 und trockenreiben NS1.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehme mir Küchenpapier, weil ich die Pfanne reinigen und trockenreiben muss.

German  Ich nehme mir Küchenpapier, weil ich die Pfanne reinigen und trockenreiben muss.

Norwegian  Jeg tar kjøkkenpapir fordi jeg må rengjøre og tørke pannen.

Russian  Я беру кухонную бумагу, потому что мне нужно очистить и высушить сковороду.

Finnish  Otan keittiöpaperia, koska minun täytyy puhdistaa ja kuivata paistinpannu.

Belorussian  Я бяру кухонную паперу, бо павінен ачысціць і высушыць патэльню.

Portuguese  Eu pego papel toalha, porque preciso limpar e secar a frigideira.

Bulgarian  Вземам кухненска хартия, защото трябва да почистя и изсуша тигана.

Croatian  Uzimam kuhinjski papir jer moram očistiti i osušiti tiganj.

French  Je prends du papier essuie-tout, car je dois nettoyer et sécher la poêle.

Hungarian  Konyhai papírt veszek, mert meg kell tisztítanom és megszárítanom a serpenyőt.

Bosnian  Uzimam kuhinjski papir jer moram očistiti i osušiti tiganj.

Ukrainian  Я беру кухонний папір, бо мені потрібно очистити і висушити сковороду.

Slowakisch  Berem si kuchynský papier, pretože musím vyčistiť a osušiť panvicu.

Slovenian  Vzmem si kuhinjski papir, ker moram očistiti in osušiti ponev.

Urdu  میں کچن کا کاغذ لیتا ہوں کیونکہ مجھے پین کو صاف اور خشک کرنا ہے۔

Catalan  Agaf paper de cuina perquè he de netejar i eixugar la paella.

Macedonian  Земам кујнска хартија, бидејќи морам да ја исчистам и исушам тавата.

Serbian  Uzmem kuhinjsku papir, jer moram da očistim i osušim tiganj.

Swedish  Jag tar kökspapper eftersom jag måste rengöra och torka pannan.

Greek  Παίρνω χαρτί κουζίνας γιατί πρέπει να καθαρίσω και να στεγνώσω το τηγάνι.

English  I take kitchen paper because I have to clean and dry the pan.

Italian  Prendo della carta da cucina perché devo pulire e asciugare la padella.

Spanish  Tomo papel de cocina porque tengo que limpiar y secar la sartén.

Czech  Beru si kuchyňský papír, protože musím vyčistit a osušit pánev.

Basque  Hartu egiten dut sukaldeko papera, zeren frijitzea garbitu eta lehortu behar dudalako.

Arabic  أخذ ورق المطبخ لأنني يجب أن أنظف وأجفف المقلاة.

Japanese  私はキッチンペーパーを取ります、なぜならフライパンを掃除して乾かさなければならないからです。

Persian  من دستمال کاغذی می‌گیرم چون باید تابه را تمیز کرده و خشک کنم.

Polish  Biorę papier kuchenny, ponieważ muszę wyczyścić i osuszyć patelnię.

Romanian  Ia-u hârtie de bucătărie, pentru că trebuie să curăț și să usuc tigaia.

Danish  Jeg tager køkkenpapir, fordi jeg skal rengøre og tørre panden.

Hebrew  אני לוקח נייר מטבח כי אני צריך לנקות ולייבש את המחבת.

Turkish  Tava temizlemek ve kurutmak zorunda olduğum için mutfak kağıdı alıyorum.

Dutch  Ik neem keukenpapier omdat ik de pan moet schoonmaken en drogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2605312



Comments


Log in