Ich nehme mir ein Sweatshirt mit, es soll kühl werden.

Sentence analysis „Ich nehme mir ein Sweatshirt mit, es soll kühl werden.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich nehme mir ein Sweatshirt mit, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS2: HS1, es soll kühl werden.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich nehme mir ein Sweatshirt mit, es soll kühl werden.

German  Ich nehme mir ein Sweatshirt mit, es soll kühl werden.

Slovenian  Vzmem si s seboj pulover, naj bi bilo hladno.

Hebrew  אני לוקח איתי סוודר, צפוי להיות קר.

Bulgarian  Вземам си суитчър, ще стане хладно.

Serbian  Uzimam duksericu sa sobom, biće hladno.

Italian  Porto con me una felpa, dovrebbe fare fresco.

Ukrainian  Я беру з собою світшот, має стати прохолодно.

Danish  Jeg tager en sweatshirt med, det skal blive køligt.

Belorussian  Я возьму з сабой свитер, павінна стаць прахалодна.

Finnish  Otan mukanani hupparin, sen pitäisi viilentyä.

Spanish  Me llevo una sudadera, va a hacer fresco.

Macedonian  Вземам со себе дуксерка, треба да биде ладно.

Basque  Sweatshirt bat eramango dut, hotz egingo du.

Turkish  Bir sweatshirt alıyorum, havanın serinlemesi bekleniyor.

Bosnian  Uzimam duksericu sa sobom, trebat će biti svježe.

Croatian  Uzimam sa sobom duksericu, trebala bi biti svježe.

Romanian  Îmi iau un hanorac cu mine, se va răci.

Norwegian  Jeg tar med meg en genser, det skal bli kjølig.

Polish  Biorę ze sobą bluzę, ma być chłodno.

Portuguese  Vou levar um moletom, vai esfriar.

French  Je prends un sweat-shirt avec moi, il va faire frais.

Arabic  سآخذ معي سترة، من المفترض أن يكون الجو بارداً.

Russian  Я возьму с собой свитер, должно стать прохладно.

Urdu  میں ایک سویٹ شرٹ لے کر جا رہا ہوں، یہ ٹھنڈا ہونے والا ہے۔

Japanese  私はスウェットシャツを持っていきます、涼しくなる予定です。

Persian  من یک سویشرت با خودم می‌برم، قرار است خنک شود.

Slowakisch  Zoberiem si so sebou mikinu, má byť chladno.

English  I am taking a sweatshirt with me, it is going to be cool.

Swedish  Jag tar med mig en sweatshirt, det ska bli kallt.

Czech  Beru si s sebou mikinu, má být chladno.

Greek  Παίρνω μαζί μου ένα φούτερ, θα κρυώσει.

Catalan  Emporto una dessuadora, ha de fer fresc.

Dutch  Ik neem een sweatshirt mee, het wordt koel.

Hungarian  Viszek magammal egy pulóvert, hűvös lesz.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274301



Comments


Log in