Ich neige nicht zur Eifersucht.

Sentence analysis „Ich neige nicht zur Eifersucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich neige nicht zur Eifersucht.

German  Ich neige nicht zur Eifersucht.

Slovenian  Nisem nagnjen k ljubosumju.

Hebrew  אני לא נוטה לקנאה.

Bulgarian  Не съм склонен към ревност.

Serbian  Nisam sklon ljubomori.

Italian  Non sono incline alla gelosia.

Ukrainian  Я не схильний до ревнощів.

Danish  Jeg er ikke tilbøjelig til jalousi.

Belorussian  Я не схільны да рэўнасці.

Finnish  En ole taipuvainen mustasukkaisuuteen.

Spanish  No tengo tendencia a los celos.

Macedonian  Не сум склонет кон љубомора.

Basque  Ez naiz jeloskorako joera.

Turkish  Kıskançlığa eğilimim yok.

Bosnian  Ne naginjem ka ljubomori.

Croatian  Ne naginjem prema ljubomori.

Romanian  Nu sunt predispus la gelozie.

Norwegian  Jeg er ikke sjalu.

Polish  Nie skłaniam się ku zazdrości.

Portuguese  Não sou propenso à ciúmes.

Arabic  أنا لا أميل إلى الغيرة.

French  Je ne suis pas enclin à la jalousie.

Russian  Я не склонен к ревности.

Urdu  میں حسد کی طرف مائل نہیں ہوں.

Japanese  私は嫉妬する傾向がありません。

Persian  من به حسادت تمایل ندارم.

Slowakisch  Nie som náchylný na žiarlivosť.

English  I'm not the jealous type.

Swedish  Jag är inte benägen att vara svartsjuk.

Czech  Nehledám k žárlivosti.

Greek  Δεν είμαι επιρρεπής στη ζήλια.

Catalan  No sóc propens a la gelosia.

Dutch  Ik ben niet geneigd tot jaloezie.

Hungarian  Nem hajlok a féltékenységre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10372005



Comments


Log in