Ich reiste via Amerika nach Europa.

Sentence analysis „Ich reiste via Amerika nach Europa.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich reiste via Amerika nach Europa.

German  Ich reiste via Amerika nach Europa.

Slovenian  Potoval sem preko Amerike v Evropo.

Hebrew  נסעתי דרך אמריקה לאירופה.

Bulgarian  Пътувах през Америка за Европа.

Serbian  Putovao sam preko Amerike u Evropu.

Italian  Ho viaggiato via America verso l'Europa.

Ukrainian  Я подорожував через Америку до Європи.

Danish  Jeg rejste via Amerika til Europa.

Belorussian  Я падарожнічаў праз Амерыку ў Еўропу.

Finnish  Matkustin Amerikan kautta Eurooppaan.

Spanish  Viajé a través de América hacia Europa.

Macedonian  Патував преку Америка до Европа.

Basque  Amerikatik Europara bidaiatu nuen.

Turkish  Amerika üzerinden Avrupa'ya seyahat ettim.

Bosnian  Putovao sam preko Amerike u Evropu.

Croatian  Putovao sam preko Amerike u Europu.

Romanian  Am călătorit prin America spre Europa.

Norwegian  Jeg reiste via Amerika til Europa.

Polish  Podróżowałem przez Amerykę do Europy.

Portuguese  Eu viajei pela América para a Europa.

French  J'ai voyagé via l'Amérique vers l'Europe.

Arabic  سافرت عبر أمريكا إلى أوروبا.

Russian  Я путешествовал через Америку в Европу.

Urdu  میں امریکہ کے ذریعے یورپ گیا۔

Japanese  私はアメリカ経由でヨーロッパに旅行しました。

Persian  من از طریق آمریکا به اروپا سفر کردم.

Slowakisch  Cestoval som cez Ameriku do Európy.

English  I went to Europe by way of America.

Swedish  Jag reste via Amerika till Europa.

Czech  Cestoval jsem přes Ameriku do Evropy.

Greek  Ταξίδεψα μέσω Αμερικής στην Ευρώπη.

Catalan  Vaig viatjar a través d'Amèrica cap a Europa.

Dutch  Ik reisde via Amerika naar Europa.

Hungarian  Amerikán keresztül utaztam Európába.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2400847



Comments


Log in