Ich schickte Tom nach Hause zurück.

Sentence analysis „Ich schickte Tom nach Hause zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich schickte Tom nach Hause zurück.

German  Ich schickte Tom nach Hause zurück.

Slovenian  Poslal sem Toma nazaj domov.

Hebrew  שלחתי את טום הביתה.

Bulgarian  Изпратих Тома обратно у дома.

Serbian  Poslao sam Toma kući.

Italian  Ho mandato Tom a casa.

Ukrainian  Я відправив Тома додому.

Danish  Jeg sendte Tom hjem igen.

Belorussian  Я адправіў Тома назад дадому.

Finnish  Lähetin Tomin takaisin kotiin.

Spanish  Envié a Tom de vuelta a casa.

Macedonian  Го испратив Тома дома.

Basque  Tom etxera bidali nuen.

Turkish  Tom'u eve geri gönderdim.

Bosnian  Poslao sam Toma nazad kući.

Croatian  Poslao sam Toma kući.

Romanian  L-am trimis pe Tom înapoi acasă.

Norwegian  Jeg sendte Tom hjem igjen.

Polish  Wysłałem Toma z powrotem do domu.

Portuguese  Eu enviei o Tom de volta para casa.

French  J'ai renvoyé Tom chez lui.

Arabic  أرسلت توم إلى المنزل.

Russian  Я отправил Тома домой.

Urdu  میں نے ٹام کو گھر واپس بھیجا۔

Japanese  トムを家に送り返しました。

Persian  من تام را به خانه فرستادم.

Slowakisch  Poslal som Toma späť domov.

English  I sent Tom back home.

Swedish  Jag skickade Tom hem igen.

Czech  Poslal jsem Toma zpět domů.

Greek  Έστειλα τον Τομ πίσω στο σπίτι.

Catalan  Vaig enviar en Tom a casa.

Dutch  Ik stuurde Tom terug naar huis.

Hungarian  Visszaküldtem Tomot haza.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2607993



Comments


Log in