Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.

Sentence analysis „Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich schlussfolgerte vorschnell, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.

German  Ich schlussfolgerte vorschnell, dass ich die richtige Lösung gefunden habe.

French  Je conclus trop vite que j'avais trouvé la bonne solution.

Norwegian  Jeg konkluderte forhastet at jeg hadde funnet den riktige løsningen.

Russian  Я поспешно заключил, что нашел правильное решение.

Finnish  Päätin liian nopeasti, että olin löytänyt oikean ratkaisun.

Belorussian  Я спешна заключыў, што знайшоў правільнае рашэнне.

Portuguese  Concluí apressadamente que encontrei a solução correta.

Bulgarian  Приключих прибързано, че съм намерил правилното решение.

Croatian  Pohitao sam zaključiti da sam pronašao pravo rješenje.

Hungarian  Elhamarkodtam, hogy megtaláltam a helyes megoldást.

Bosnian  Pohitao sam zaključiti da sam pronašao pravo rješenje.

Ukrainian  Я поспішно зробив висновок, що знайшов правильне рішення.

Slowakisch  Pohotne som usúdil, že som našiel správne riešenie.

Slovenian  Prehitro sem sklenil, da sem našel pravo rešitev.

Urdu  میں نے جلدی سے نتیجہ اخذ کیا کہ میں نے صحیح حل تلاش کر لیا ہے۔

Catalan  Vaig concloure precipitadament que havia trobat la solució correcta.

Macedonian  Побрзав да заклучам дека ја најдов правилната решение.

Serbian  Pohitao sam da zaključim da sam pronašao pravo rešenje.

Swedish  Jag drog förhastade slutsatser om att jag hade hittat den rätta lösningen.

Greek  Κατέληξα βιαστικά ότι βρήκα τη σωστή λύση.

English  I hastily concluded that I had found the right solution.

Italian  Ho concluso frettolosamente che avevo trovato la soluzione giusta.

Spanish  Concluí apresuradamente que había encontrado la solución correcta.

Czech  Předčasně jsem usoudil, že jsem našel správné řešení.

Basque  Azkar ondorioztatu nuen egokia irtenbidea aurkitu nuela.

Arabic  استنتجت على عجل أنني وجدت الحل الصحيح.

Japanese  私は急いで正しい解決策を見つけたと結論づけました。

Persian  من به سرعت نتیجه‌گیری کردم که راه‌حل صحیح را پیدا کرده‌ام.

Polish  Pochopnie doszedłem do wniosku, że znalazłem właściwe rozwiązanie.

Romanian  Am concluzionat pripit că am găsit soluția corectă.

Danish  Jeg konkluderede forhastet, at jeg havde fundet den rigtige løsning.

Hebrew  סיכמתי בחיפזון שאני מצאתי את הפתרון הנכון.

Turkish  Acelesiyle doğru çözümü bulduğumu sonuçlandırdım.

Dutch  Ik concludeerde overhaast dat ik de juiste oplossing had gevonden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1614146



Comments


Log in