Ich schreibe nicht von dir ab.

Sentence analysis „Ich schreibe nicht von dir ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich schreibe nicht von dir ab.

German  Ich schreibe nicht von dir ab.

Slovenian  Ne prepisujem od tebe.

Hebrew  אני לא מעתיק ממך.

Bulgarian  Не копирам от теб.

Serbian  Ne prepisujem od tebe.

Italian  Non copio da te.

Ukrainian  Я не списую з тебе.

Danish  Jeg skriver ikke af fra dig.

Belorussian  Я не перапісваю ад цябе.

Finnish  En kirjoita sinusta.

Spanish  No copio de ti.

Macedonian  Не препишувам од тебе.

Basque  Ez dut zuk idazten.

Turkish  Senden kopyalamıyorum.

Bosnian  Ne prepisujem od tebe.

Croatian  Ne prepisujem od tebe.

Romanian  Nu copiez de la tine.

Norwegian  Jeg avskriver ikke fra deg.

Polish  Nie przepisuję od ciebie.

Portuguese  Eu não copio de você.

French  Je ne copie pas sur toi.

Arabic  أنا لا أنسخ منك.

Russian  Я у тебя не списываю.

Urdu  میں تم سے نقل نہیں کرتا۔

Japanese  私はあなたからコピーしません。

Persian  من از تو کپی نمی‌کنم.

Slowakisch  Nepíšem od teba.

English  I'm not copying your homework.

Swedish  Jag kopierar inte från dig.

Czech  Nepíšu od tebe.

Greek  Δεν αντιγράφω από σένα.

Catalan  No escric de tu.

Dutch  Ik schrijf niet van jou over.

Hungarian  Nem másolok tőled.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4051626



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Log in