Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.

Sentence analysis „Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.

German  Ich schrieb ihr einen Liebesbrief.

Slovenian  Napisal sem ji ljubezensko pismo.

Hebrew  כתבתי לה מכתב אהבה.

Bulgarian  Написах й любовно писмо.

Serbian  Написао сам јој љубавно писмо.

Italian  Le ho scritto una lettera d'amore.

Ukrainian  Я написав їй любовний лист.

Danish  Jeg skrev hende et kærlighedsbrev.

Belorussian  Я напісаў ёй любоўны ліст.

Finnish  Kirjoitin hänelle rakkauskirjeen.

Spanish  Le estaba escribiendo una carta de amor.

Macedonian  И написав на љубовно писмо.

Basque  Idatzi nion maitasun gutun bat.

Turkish  Ona bir aşk mektubu yazdım.

Bosnian  Napisao sam joj ljubavno pismo.

Croatian  Napisao sam joj ljubavno pismo.

Romanian  I-am scris o scrisoare de dragoste.

Norwegian  Jeg skrev henne et kjærlighetsbrev.

Polish  Napisałem jej list miłosny.

Portuguese  Eu escrevi-lhe uma carta de amor.

Arabic  كتبت لها رسالة حب.

French  Je lui écrivais une lettre d'amour.

Russian  Я написал ей любовное письмо.

Urdu  میں نے اسے ایک محبت کا خط لکھا۔

Japanese  彼女にラブレターを書きました。

Persian  من برای او یک نامه عاشقانه نوشتم.

Slowakisch  Napísal som jej milostný list.

English  I wrote her a love letter.

Swedish  Jag skrev ett kärleksbrev till henne.

Czech  Napsal jsem jí milostný dopis.

Greek  Της έγραψα μια ερωτική επιστολή.

Catalan  Li vaig escriure una carta d'amor.

Dutch  Ik schreef haar een liefdesbrief.

Hungarian  Írtam neki egy szerelmes levelet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 450608



Comments


Log in