Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Sentence analysis „Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

German  Ich schulde noch zwei Monatsmieten für mein Zimmer.

Spanish  Todavía debo dos meses de alquiler de mi habitación.

Dutch  Ik moet nog twee maanden huur betalen voor mijn kamer.

Norwegian  Jeg skylder fortsatt to månedlige leier for rommet mitt.

Russian  Я все еще должен два месячных платежа за свою комнату.

Finnish  Olen velkaa vielä kaksi kuukausivuokraa huoneestani.

Belorussian  Я ўсё яшчэ павінен два месячных арэнды за сваю пакой.

Portuguese  Ainda devo dois meses de aluguel pelo meu quarto.

Bulgarian  Все още дължа два месечни наема за стаята си.

Croatian  Još uvijek dugujem dva mjesečna najma za svoju sobu.

French  Je dois encore deux mois de loyer pour ma chambre.

Hungarian  Még két havi bérleti díjat tartozom a szobámért.

Bosnian  Još uvijek dugujem dvije mjesečne kirije za svoju sobu.

Ukrainian  Я все ще винен два місячних оренди за свою кімнату.

Slowakisch  Ešte dlhujem dva mesačné nájmy za svoju izbu.

Slovenian  Še vedno dolgujem dva mesečna najema za svojo sobo.

Urdu  میں اپنے کمرے کے لیے ابھی بھی دو ماہانہ کرایے کا مقروض ہوں۔

Catalan  Encara deute dos mesos de lloguer per la meva habitació.

Macedonian  Сè уште должам два месечни наеми за мојата соба.

Serbian  Još uvek dugujem dva mesečna zakupa za svoju sobu.

Swedish  Jag är fortfarande skyldig två månadsavgifter för mitt rum.

Greek  Χρωστάω ακόμα δύο μηνιαία ενοίκια για το δωμάτιό μου.

English  I still owe two months' rent for my room.

Italian  Devo ancora due mesi di affitto per la mia stanza.

Czech  Stále dlužím dva měsíční nájmy za svůj pokoj.

Basque  Oraindik bi hilabetezko alokairu zor dut nire gela.

Arabic  ما زلت مدينًا بإيجار شهرين لغرفتي.

Japanese  私はまだ自分の部屋の2ヶ月分の家賃を借りています。

Persian  من هنوز دو ماه اجاره برای اتاقم بدهکارم.

Polish  Wciąż jestem winien dwa miesiące czynszu za mój pokój.

Romanian  Încă datorez două luni de chirie pentru camera mea.

Danish  Jeg skylder stadig to måneders husleje for mit værelse.

Hebrew  אני עדיין חייב שני חודשי שכירות עבור החדר שלי.

Turkish  Odam için hala iki aylık kira borcum var.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1821965



Comments


Log in