Ich sehne mich nach dem Sieg.

Sentence analysis „Ich sehne mich nach dem Sieg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich sehne mich nach dem Sieg.

German  Ich sehne mich nach dem Sieg.

Slovenian  Tovorim se za zmago.

Hebrew  אני מתגעגע לניצחון.

Bulgarian  Тъгувам за победата.

Serbian  Žudim za pobedom.

Italian  Desidero la vittoria.

Ukrainian  Я прагну перемоги.

Danish  Jeg længes efter sejren.

Belorussian  Я прагну перамогі.

Finnish  Kaipaan voittoa.

Spanish  Aspiro a la victoria.

Macedonian  Жалам за победата.

Basque  Irabaztea desiatzen dut.

Turkish  Zaferi özlüyorum.

Bosnian  Tužim za pobjedom.

Croatian  Tužim za pobjedom.

Romanian  Tânjesc după victorie.

Norwegian  Jeg lengter etter seieren.

Polish  Tęsknię za zwycięstwem.

Portuguese  Aspiro à vitória.

French  Je désire la victoire.

Arabic  أشتاق إلى النصر.

Russian  Я тоскую по победе.

Urdu  میں فتح کی آرزو کرتا ہوں۔

Japanese  勝利を渇望しています。

Persian  من به پیروزی آرزو می‌کنم.

Slowakisch  Túžim po víťazstve.

English  I yearn for victory.

Swedish  Jag längtar efter segern.

Czech  Toužím po vítězství.

Greek  Λαχταρώ τη νίκη.

Catalan  Desitjo la victòria.

Dutch  Ik verlang naar de overwinning.

Hungarian  Vágyom a győzelemre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1773014



Comments


Log in