Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln.

Sentence analysis „Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Ich setze mich auf eine Balustrade und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und lasse die Beine baumeln.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln.

German  Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln.

Norwegian  Jeg setter meg på en balustrade og lar bena henge.

Russian  Я сажусь на балюстраду и позволяю ногам свисать.

Finnish  Istun balustradille ja annan jalkojen roikkua.

Belorussian  Я сажуся на балюстраду і дазваляю нагам свісці.

Portuguese  Eu me sento em uma balaustrada e deixo as pernas balançarem.

Bulgarian  Сядам на балюстрада и оставям краката да висят.

Croatian  Sjedim na balustradi i puštam noge da vise.

French  Je m'assois sur une balustrade et laisse mes jambes pendre.

Hungarian  Leülök egy korlátra, és lógatom a lábaimat.

Bosnian  Sjedim na balustradi i puštam noge da vise.

Ukrainian  Я сідаю на балюстраду і дозволяю ногам звисати.

Slowakisch  Sadnem si na balustrádu a nechám nohy visieť.

Slovenian  Usedem na balustrado in pustim noge, da visijo.

Urdu  میں ایک بالکونی پر بیٹھتا ہوں اور اپنے پیروں کو لٹکنے دیتا ہوں.

Catalan  Em seu a una balustrada i deixo les cames penjar.

Macedonian  Седам на балустрадата и ги оставам нозете да висат.

Serbian  Sjedim na balustradi i puštam noge da vise.

Swedish  Jag sätter mig på en balustrad och låter benen hänga.

Greek  Κάθομαι σε μια μπαλκονάτα και αφήνω τα πόδια μου να κρέμονται.

English  I sit on a balustrade and let my legs dangle.

Italian  Mi siedo su una balaustra e lascio pendere le gambe.

Spanish  Me siento en una balaustrada y dejo que las piernas cuelguen.

Czech  Sedím na balustrádě a nechávám nohy viset.

Basque  Balustradan eseritzen naiz eta utzi nire hankak pendular.

Arabic  أجلس على درابزين وأترك ساقي تتدلى.

Japanese  私はバルコニーに座って足をぶらぶらさせます。

Persian  من روی یک بالکن می‌نشینم و پاهایم را آویزان می‌کنم.

Polish  Siadam na balustradzie i pozwalam nogom zwisać.

Romanian  Mă așez pe o balustradă și las picioarele să atârne.

Danish  Jeg sætter mig på en balustrade og lader benene hænge.

Hebrew  אני יושב על מעקה ומשאיר את הרגליים שלי תלויות.

Turkish  Bir korkuluk üzerine oturuyorum ve bacaklarımı sarkıtıyorum.

Dutch  Ik ga op een balustrade zitten en laat mijn benen bungelen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 238381



Comments


Log in