Ich sitze wie auf Nadeln.

Sentence analysis „Ich sitze wie auf Nadeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich sitze wie auf Nadeln.

German  Ich sitze wie auf Nadeln.

Slovenian  Sedim kot na iglah.

Hebrew  אני יושב כמו על מחטים.

Bulgarian  Седя като на игли.

Serbian  Sjedim kao na iglama.

Italian  Sono seduto come su aghi.

Ukrainian  Я сиджу, як на голках.

Danish  Jeg sidder som på nåle.

Belorussian  Я сижу, як на іголках.

Finnish  Istun kuin neuloilla.

Spanish  Estoy sentado como sobre agujas.

Macedonian  Седам како на игли.

Basque  Nahi nago, nola igelak.

Turkish  İğnelerin üstünde oturuyormuşum gibi oturuyorum.

Bosnian  Sjedim kao na iglama.

Croatian  Sjedim kao na iglama.

Romanian  Stau ca pe ace.

Norwegian  Jeg sitter som på nåler.

Polish  Siedzę jak na igłach.

Portuguese  Estou sentado como em agulhas.

Arabic  أجلس كما لو كنت على إبر.

French  Je suis assis comme sur des aiguilles.

Russian  Я сижу, как на иголках.

Urdu  میں جیسے سوئیوں پر بیٹھا ہوں۔

Japanese  私は針の上に座っているようです。

Persian  من مثل اینکه روی سوزن‌ها نشسته‌ام.

Slowakisch  Sedím ako na ihlách.

English  I sit as if on needles.

Swedish  Jag sitter som på nålar.

Czech  Sedím jako na jehlách.

Greek  Κάθομαι σαν σε βελόνες.

Catalan  Estic assegut com sobre agulles.

Dutch  Ik zit alsof ik op naalden zit.

Hungarian  Úgy ülök, mint a tűkön.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1727013



Comments


Log in