Ich spann einen perfekten Plan, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

Sentence analysis „Ich spann einen perfekten Plan, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich spann einen perfekten Plan, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich spann einen perfekten Plan, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

German  Ich spann einen perfekten Plan, um dieses schlaue Tierchen zu fangen.

Norwegian  Jeg lager en perfekt plan for å fange dette smarte dyret.

Russian  Я разрабатываю идеальный план, чтобы поймать это умное животное.

Finnish  Suunnittelen täydellistä suunnitelmaa tämän älykkään eläimen pyydystämiseksi.

Belorussian  Я складаю ідэальны план, каб злавіць гэтае разумнае жывёла.

Portuguese  Estou elaborando um plano perfeito para capturar este animal esperto.

Bulgarian  Изготвям перфектен план, за да хванем това умно животно.

Croatian  Smišljam savršen plan kako uhvatiti ovu pametnu životinju.

French  Je concocte un plan parfait pour attraper cet animal intelligent.

Hungarian  Tökéletes tervet készítek, hogy elkapjam ezt az okos állatot.

Bosnian  Smišljam savršen plan da uhvatim ovu pametnu životinju.

Ukrainian  Я складаю ідеальний план, щоб зловити цю розумну тварину.

Slowakisch  Pripravujem dokonalý plán, ako chytiť toto múdre zviera.

Slovenian  Pripravljam popoln načrt, da ujamem to pametno žival.

Urdu  میں اس ہوشیار جانور کو پکڑنے کے لیے ایک بہترین منصوبہ بنا رہا ہوں۔

Catalan  Estic elaborant un pla perfecte per atrapar aquest animal intel·ligent.

Macedonian  Составувам совршен план за да го фатам ова паметно животно.

Serbian  Smišljam savršen plan da uhvatim ovu pametnu životinju.

Swedish  Jag planerar en perfekt plan för att fånga detta smarta djur.

Greek  Σχεδιάζω ένα τέλειο σχέδιο για να πιάσω αυτό το έξυπνο ζώο.

English  I am devising a perfect plan to catch this clever little animal.

Italian  Sto elaborando un piano perfetto per catturare questo astuto animaletto.

Spanish  Estoy elaborando un plan perfecto para atrapar a este astuto animalito.

Czech  Vymýšlím dokonalý plán, jak chytit toto chytré zvířátko.

Basque  Plan perfektua prestatzen ari naiz animal inteligente hau harrapatzeko.

Arabic  أقوم بوضع خطة مثالية لالتقاط هذا الحيوان الذكي.

Japanese  私はこの賢い小さな動物を捕まえるための完璧な計画を立てています。

Persian  من یک برنامه کامل برای گرفتن این حیوان باهوش طراحی می‌کنم.

Polish  Opracowuję doskonały plan, aby złapać to sprytne zwierzątko.

Romanian  Elaborez un plan perfect pentru a prinde acest animal isteț.

Danish  Jeg laver en perfekt plan for at fange dette kloge lille dyr.

Hebrew  אני מתכנן תוכנית מושלמת כדי לתפוס את החיה החכמה הזו.

Turkish  Bu akıllı hayvanı yakalamak için mükemmel bir plan yapıyorum.

Dutch  Ik bedenk een perfect plan om dit slimme diertje te vangen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4960041



Comments


Log in