Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.

Sentence analysis „Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.

German  Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.

Slovenian  Izražam vam sožalje.

Hebrew  אני מביע את תנחומיי.

Bulgarian  Изразявам съболезнованията си.

Serbian  Izražavam vam saučešće.

Italian  Esprimo le mie condoglianze.

Ukrainian  Я висловлюю свої співчуття.

Danish  Jeg udtrykker min medfølelse.

Belorussian  Я выказваю свае спачуванні.

Finnish  Ilmoitan osanottoni.

Spanish  Expreso mis condolencias.

Macedonian  Изразувам сочувство.

Basque  Nire doluminak adierazten dizkizu.

Turkish  Size başsağlığı diliyorum.

Bosnian  Izražavam vam saučešće.

Croatian  Izražavam vam sućut.

Romanian  Îmi exprim condoleanțele.

Norwegian  Jeg uttrykker min medfølelse.

Polish  Wyrażam moje kondolencje.

Portuguese  Eu expresso minhas condolências.

Arabic  أعبر لكم عن تعازي.

French  Je vous exprime mes condoléances.

Russian  Выражаю Вам свои соболезнования.

Urdu  میں آپ کو تعزیت پیش کرتا ہوں۔

Japanese  あなたにお悔やみを申し上げます。

Persian  من تسلیت خود را به شما ابراز می‌کنم.

Slowakisch  Vyjadrujem vám sústrasť.

English  I express my condolences to you.

Swedish  Jag uttrycker mitt deltagande.

Czech  Vyjadřuji vám soustrast.

Greek  Εκφράζω τα συλλυπητήριά μου.

Catalan  Us expresso el meu condol.

Dutch  Ik betuig u mijn medeleven.

Hungarian  Kifejezem részvétemet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1978029



Comments


Log in