Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.

Sentence analysis „Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.

German  Ich spreche den Initiatoren dieses Projektes einen herzlichen Dank aus.

Norwegian  Jeg gir initiativtakerne til dette prosjektet en hjertelig takk.

Russian  Я выражаю искреннюю благодарность инициаторам этого проекта.

Finnish  Ilmoitan tämän projektin alullepanijoille sydämellisen kiitoksen.

Belorussian  Я выказваю шчырую падзяку ініцыятарам гэтага праекта.

Portuguese  Eu agradeço de coração aos iniciadores deste projeto.

Bulgarian  Изразявам искрена благодарност на инициаторите на този проект.

Croatian  Izražavam srdačnu zahvalnost inicijatorima ovog projekta.

French  J'exprime mes sincères remerciements aux initiateurs de ce projet.

Hungarian  Szívből köszönöm ennek a projektnek az iniciátorainak.

Bosnian  Izražavam srdačnu zahvalnost inicijatorima ovog projekta.

Ukrainian  Я висловлюю щиру подяку ініціаторам цього проекту.

Slowakisch  Vyjadrujem srdečnú vďaku iniciátorom tohto projektu.

Slovenian  Izražam iskreno hvaležnost pobudnikom tega projekta.

Urdu  میں اس منصوبے کے آغاز کرنے والوں کا دل کی گہرائیوں سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Catalan  Vull agrair sincerament als iniciadors d'aquest projecte.

Macedonian  Им изразувам искрена благодарност на иницијаторите на овој проект.

Serbian  Izražavam srdačnu zahvalnost inicijatorima ovog projekta.

Swedish  Jag ger initiativtagarna till detta projekt ett varmt tack.

Greek  Εκφράζω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες στους πρωτοστάτες αυτού του έργου.

English  I express my heartfelt thanks to the initiators of this project.

Italian  Esprimo un sentito ringraziamento agli iniziatori di questo progetto.

Spanish  Expreso mi más sincero agradecimiento a los iniciadores de este proyecto.

Czech  Vyjadřuji srdečné poděkování iniciátorům tohoto projektu.

Basque  Proiektu honen sustatzaileei bihotzezko eskerrak ematen dizkiet.

Arabic  أعبر عن شكري القلبي لمبادرين هذا المشروع.

Japanese  このプロジェクトの発起人に心から感謝の意を表します。

Persian  من از بنیانگذاران این پروژه صمیمانه تشکر می‌کنم.

Polish  Składam serdeczne podziękowania inicjatorom tego projektu.

Romanian  Îi mulțumesc din suflet inițiatorilor acestui proiect.

Danish  Jeg giver initiativtagerne til dette projekt en hjertelig tak.

Hebrew  אני מביע תודה חמה ליוזמים של הפרויקט הזה.

Turkish  Bu projenin öncülerine içten teşekkürlerimi sunuyorum.

Dutch  Ik spreek mijn hartelijke dank uit aan de initiatiefnemers van dit project.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1290952



Comments


Log in