Ich spreche laut, damit mich alle hören.

Sentence analysis „Ich spreche laut, damit mich alle hören.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, damit NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich spreche laut, damit NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, damit mich alle hören.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich spreche laut, damit mich alle hören.

German  Ich spreche laut, damit mich alle hören.

Slovenian  Govorim na glas, da me vsi slišijo.

Hebrew  אני מדבר בקול רם, כדי שכולם ישמעו אותי.

Bulgarian  Говоря високо, за да ме чуят всички.

Serbian  Govorim glasno, da me svi čuju.

Italian  Parlo ad alta voce affinché tutti possano sentirmi.

Ukrainian  Я говорю голосно, щоб усі мене чули.

Danish  Jeg taler højt, så alle kan høre mig.

Belorussian  Я гавару гучна, каб усе мяне чулі.

Finnish  Puhun kovaan, jotta kaikki kuulevat minut.

Spanish  Hablo en voz alta para que todos me escuchen.

Macedonian  Говорам гласно, за да ме слушаат сите.

Basque  Hitz egiten dut ozen, denek ni entzuteko.

Turkish  Herkesin beni duyması için yüksek sesle konuşuyorum.

Bosnian  Govorim glasno, da me svi čuju.

Croatian  Govorim glasno, kako bi me svi čuli.

Romanian  Vorbesc tare, ca să mă audă toți.

Norwegian  Jeg snakker høyt, så alle kan høre meg.

Polish  Mówię głośno, aby wszyscy mnie słyszeli.

Portuguese  Eu falo alto, para que todos me ouçam.

Arabic  أتحدث بصوت عالٍ حتى يسمعني الجميع.

French  Je parle à haute voix pour que tout le monde puisse m'entendre.

Russian  Я говорю громко, чтобы все меня слышали.

Urdu  میں بلند آواز میں بولتا ہوں تاکہ سب مجھے سن سکیں۔

Japanese  私は大きな声で話します、皆が私を聞けるように。

Persian  من بلند صحبت می‌کنم تا همه مرا بشنوند.

Slowakisch  Hovorím nahlas, aby ma všetci počuli.

English  I speak loudly so that everyone can hear me.

Swedish  Jag pratar högt så att alla kan höra mig.

Czech  Mluvím nahlas, aby mě všichni slyšeli.

Greek  Μιλάω δυνατά, ώστε να με ακούσουν όλοι.

Catalan  Parlo alt, perquè tothom em senti.

Dutch  Ik spreek hard, zodat iedereen me kan horen.

Hungarian  Hangosan beszélek, hogy mindenki hallja.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2397041



Comments


Log in