Ich stecke bis zum Hals im Matsch.

Sentence analysis „Ich stecke bis zum Hals im Matsch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich stecke bis zum Hals im Matsch.

German  Ich stecke bis zum Hals im Matsch.

French  Je suis dans la boue jusqu’au cou.

Norwegian  Jeg sitter til halsen i søla.

Russian  Я застрял по шею в грязи.

Finnish  Olen upotettu kaulaan mudassa.

Belorussian  Я застрuck у гразі да самай шыі.

Portuguese  Estou atolado até o pescoço na lama.

Bulgarian  Затънал съм до врата в калта.

Croatian  Zapeo sam do vrata u blatu.

Hungarian  A nyakamig elmerültem a sárban.

Bosnian  Zapeo sam do vrata u blatu.

Ukrainian  Я застряг по шию в багнюці.

Slowakisch  Som zaseknutý po krk v blate.

Slovenian  Zapel sem do vratu v blatu.

Urdu  میں کیچڑ میں گردن تک پھنس گیا ہوں۔

Catalan  Estic atrapat fins al coll a la fang.

Macedonian  Застанал сум до врат во калта.

Serbian  Zapeo sam do vrata u blatu.

Swedish  Jag sitter fast till halsen i leran.

Greek  Είμαι κολλημένος μέχρι τον λαιμό στη λάσπη.

English  I'm stuck up to my neck in mud.

Italian  Sono bloccato fino al collo nel fango.

Spanish  Estoy atascado hasta el cuello en el barro.

Czech  Jsem zaseknutý až po krk v bahně.

Basque  Sangratu naizkigun arteko lokatzan.

Arabic  أنا عالق حتى رقبتي في الوحل.

Japanese  私は泥の中に首まで埋まっています。

Persian  من تا گردن در گل گیر کرده‌ام.

Polish  Utknąłem po szyję w błocie.

Romanian  Sunt blocat până la gât în noroi.

Danish  Jeg sidder fast til halsen i mudderet.

Hebrew  אני תקוע עד הצוואר בבוץ.

Turkish  Boynuma kadar çamurun içindeyim.

Dutch  Ik zit tot aan mijn nek in de modder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7252461



Comments


Log in