Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

Sentence analysis „Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

German  Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.

English  I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Russian  Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

Spanish  Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas.

Hungarian  Olyan rúzst keresek, ami illik ehhez a körömlakkhoz.

Danish  Jeg leder efter en læbestift der passer til denne neglelak.

Norwegian  Jeg leter etter en leppestift som passer til denne neglelakken.

Finnish  Etsin huulipunaa, joka sopii tähän kynsilakkaan.

Belorussian  Я шукаю губную помаду, якая падыходзіць да гэтага лаку для ногцяў.

Portuguese  Estou procurando um batom que combine com este esmalte.

Bulgarian  Търся червило, което да подхожда на този лак за нокти.

Croatian  Tražim ruž za usne koji odgovara ovom lakom za nokte.

French  Je cherche un rouge à lèvres qui correspond à ce vernis à ongles.

Bosnian  Tražim ruž za usne koji odgovara ovom lakom za nokte.

Ukrainian  Я шукаю помаду, яка підходить до цього лаку для нігтів.

Slowakisch  Hľadám rúž, ktorý sa hodí k tomuto laku na nechty.

Slovenian  Iščem šminko, ki se ujema s tem lakom za nohte.

Urdu  میں اس نیل پالش کے ساتھ ملنے والا لپ اسٹک تلاش کر رہا ہوں۔

Catalan  Estic buscant un pintallavis que combini amb aquest esmalt.

Macedonian  Барам кармин што одговара на овој лак за нокти.

Serbian  Tražim ruž za usne koji odgovara ovom lakom za nokte.

Swedish  Jag letar efter ett läppstift som passar till detta nagellack.

Greek  Ψάχνω ένα κραγιόν που να ταιριάζει με αυτό το βερνίκι νυχιών.

Italian  Sto cercando un rossetto che si abbini a questo smalto.

Czech  Hledám rtěnku, která se hodí k tomuto laku na nehty.

Basque  Nail-laka honekin bat leporatu nahi dut.

Arabic  أبحث عن أحمر شفاه يتناسب مع هذا الطلاء للأظافر.

Japanese  このネイルポリッシュに合うリップスティックを探しています。

Persian  من به دنبال رژ لب هستم که با این لاک ناخن هماهنگ باشد.

Polish  Szukam szminki, która pasuje do tego lakieru do paznokci.

Romanian  Caut un ruj care se potrivește cu acest lac de unghii.

Hebrew  אני מחפש שפתון שמתאים ללק הזה.

Turkish  Bu oje ile uyumlu bir ruj arıyorum.

Dutch  Ik zoek een lippenstift die bij deze nagellak past.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1873265



Comments


Log in