Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.

Sentence analysis „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.

German  Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter.

Norwegian  Jeg tastet etter våpenet i skulderhylsteret.

Russian  Я нащупал оружие в кобуре на плече.

Finnish  Kävin käsiksi aseeseen olkalaukussa.

Belorussian  Я шукала зброю ў плячным кішэні.

Portuguese  Eu tateei em busca da arma no coldre.

Bulgarian  Пипнах оръжието в раменния кобур.

Croatian  Pipao sam za oružjem u futroli.

French  Je tâtonnais après l'arme dans l'étui à épaule.

Hungarian  A vállövből tapogattam a fegyvert.

Bosnian  Pretraživao sam oružje u futroli na ramenu.

Ukrainian  Я намагаючись знайти зброю в плечовому кобурі.

Slowakisch  Hmatkal som po zbrani v puzdre na ramene.

Slovenian  Iskal sem orožje v ramenskem nosilcu.

Urdu  میں نے کندھے کے ہولسٹر میں ہتھیار کی تلاش کی۔

Catalan  Vaig tocar l'arma a la funda de l'espatlla.

Macedonian  Јас го допирав оружјето во рамениот кобур.

Serbian  Pretraživao sam oružje u futroli na ramenu.

Swedish  Jag kände efter vapnet i axelremmen.

Greek  Ψαχούλευα για το όπλο στη θήκη του ώμου.

English  I groped for the weapon in the shoulder holster.

Italian  Tastai la arma nella fondina.

Spanish  Busqué el arma en la funda de hombro.

Hebrew  חיפשתי אחרי הנשק במכנסיים.

Czech  Hmatem jsem hledal zbraň v pouzdře na rameni.

Basque  Iraultza bilatzen ari nintzen sorbaldako poltsikoan.

Arabic  لمست السلاح في حزام الكتف.

Japanese  私は肩のホルスターの中の武器を探った。

Persian  من به دنبال سلاح در بند شانه بودم.

Polish  Skradałem się do broni w kaburze na ramieniu.

Romanian  Am căutat arma în toc.

Danish  Jeg tastede efter våbnet i skulderhylsteret.

Turkish  Omuz kılıfındaki silaha doğru elimi uzattım.

Dutch  Ik tastte naar het wapen in het schouderholster.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2981



Comments


Log in