Ich tat ihm einen Gefallen.

Sentence analysis „Ich tat ihm einen Gefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich tat ihm einen Gefallen.

German  Ich tat ihm einen Gefallen.

Slovenian  Naredil sem mu uslugo.

Hebrew  עשיתי לו טובה.

Bulgarian  Направих му услуга.

Serbian  Učinio sam mu uslugu.

Italian  Gli feci un favore.

Ukrainian  Я зробив йому послугу.

Danish  Jeg gjorde ham en tjeneste.

Belorussian  Я зрабіў яму паслугу.

Finnish  Tein hänelle palveluksen.

Spanish  Le hice un favor.

Macedonian  Му направив услуга.

Basque  Egin nion mesede bat.

Turkish  Ona bir iyilik yaptım.

Bosnian  Učinio sam mu uslugu.

Croatian  Učinio sam mu uslugu.

Romanian  I-am făcut o favoare.

Norwegian  Jeg gjorde ham en tjeneste.

Polish  Zrobiłem mu przysługę.

Portuguese  Eu fiz-lhe um favor.

Arabic  لقد قدمت له معروفًا.

French  Je lui ai rendu service.

French  Je lui ai rendu un service.

Russian  Я оказал ему услугу.

Russian  Я сделал ему одолжение.

Urdu  میں نے اس کے لیے ایک احسان کیا۔

Japanese  私は彼に恩を施しました。

Persian  من به او یک لطف کردم.

Slowakisch  Urobil som mu láskavosť.

English  I did him a favor.

Swedish  Jag gjorde honom en tjänst.

Czech  Udělal jsem mu laskavost.

Greek  Του έκανα μια χάρη.

Catalan  Li vaig fer un favor.

Dutch  Ik deed hem een gunst.

Hungarian  Tettem neki egy szívességet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5323864



Comments


Log in