Ich träumte von ihm.

Sentence analysis „Ich träumte von ihm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Ich träumte von ihm.

German  Ich träumte von ihm.

English  I had a dream about him.

Russian  Он мне снился.

Spanish  Soñé con él.

French  Je rêvais de lui.

Hungarian  Róla álmodtam.

Dutch  Ik heb over hem gedroomd.

Swedish  Jag drömde om honom.

Norwegian  Jeg drømte om ham.

Russian  Я мечтал о нём.

Finnish  Näin hänestä unta.

Belorussian  Я сніў пра яго.

Portuguese  Eu sonhei com ele.

Bulgarian  Сънувах за него.

Croatian  Sanjao sam o njemu.

Hungarian  Azt álmodtam róla.

Bosnian  Sanjao sam o njemu.

Ukrainian  Я мріяв про нього.

Slowakisch  Sníval som o ňom.

Slovenian  Sanjal sem o njem.

Urdu  میں نے اس کے بارے میں خواب دیکھا۔

Catalan  Somniava amb ell.

Macedonian  Сонував за него.

Serbian  Sanjao sam o njemu.

Greek  Ονειρεύτηκα γι' αυτόν.

English  I dreamed of him.

Italian  Sognai di lui.

Hebrew  חלמתי עליו.

Czech  Snil jsem o něm.

Basque  Beraz, haren inguruan amestu nuen.

Arabic  حلمت به.

Japanese  私は彼のことを夢見ました。

Persian  من از او خواب دیدم.

Polish  Śniłem o nim.

Romanian  Am visat la el.

Danish  Jeg drømte om ham.

Turkish  Ondan rüyalar gördüm.

Dutch  Ik droomde van hem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 918351



Comments


Log in