Ich trüge dich mit Vergnügen.
Sentence analysis „Ich trüge dich mit Vergnügen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ich trüge dich mit Vergnügen.“
Ich trüge dich mit Vergnügen.
Z veseljem te nosim.
אשא אותך בשמחה.
С удоволствие ще те нося.
Rado ću te nositi.
Ti porterei molto volentieri.
Ti porterei volentieri.
Я б із задоволенням тебе поніс.
Jeg bærer dig med fornøjelse.
Я з задавальненнем нясу цябе.
Kantaisin sinua mielelläni.
Te llevaría con gusto.
Со задоволство ќе те носам.
Pozik eramango zaitut.
Seni memnuniyetle taşırım.
Rado ću te nositi.
Rado ću te nositi.
Te-aș purta cu plăcere.
Jeg bærer deg med glede.
Z przyjemnością cię poniosę.
Eu te carregaria com prazer.
Je te porterais avec plaisir.
سأحملك بسرور.
Я с удовольствием понесу тебя.
میں تمہیں خوشی سے اٹھاؤں گا۔
喜んであなたを運びます。
من با کمال میل تو را حمل میکنم.
Rád ťa ponesiem.
I would carry you with pleasure.
Jag bär dig med nöje.
S radostí tě ponesu.
Θα σε κουβαλήσω με ευχαρίστηση.
Et portaré amb plaer.
Ik draag je met plezier.
Örömmel hordanálak.