Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

Sentence analysis „Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

German  Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

Norwegian  Jeg gir deg gjerne skolebøkene mine.

Russian  Я с удовольствием уступлю тебе свои учебники.

Finnish  Myyn sinulle mielelläni koulukirjani.

Belorussian  Я з задавальненнем перадам табе свае школьныя кнігі.

Portuguese  Eu fico feliz em te passar meus livros escolares.

Bulgarian  С удоволствие ти давам учебниците си.

Croatian  Rado ću ti prodati svoje školske knjige.

French  Je te cède volontiers mes manuels scolaires.

Hungarian  Szívesen átadom neked a tankönyveimet.

Bosnian  Rado ću ti prodati svoje školske knjige.

Ukrainian  Я з радістю віддам тобі свої підручники.

Slowakisch  Rád ti odovzdám svoje školské knihy.

Slovenian  Z veseljem ti predam svoje šolske knjige.

Urdu  میں خوشی سے تمہیں اپنی نصابی کتابیں دے دیتا ہوں۔

Catalan  Et deixo els meus llibres de text amb gust.

Macedonian  Со задоволство ти ги предавам моите учебници.

Serbian  Rado ću ti prodati svoje školske knjige.

Swedish  Jag säljer gärna mina skolböcker till dig.

Greek  Σου παραχωρώ ευχαρίστως τα σχολικά μου βιβλία.

English  I would gladly sell you my school books.

Italian  Ti cedo volentieri i miei libri di scuola.

Spanish  Te cedo gustosamente mis libros de texto.

Hebrew  אני אשמח למסור לך את ספרי הלימוד שלי.

Czech  Rád ti prodám své školní knihy.

Basque  Nire ikasliburuak gustura emango dizkizut.

Arabic  أنا سعيد بتسليمك كتبي المدرسية.

Japanese  私は喜んであなたに私の教科書を譲ります。

Persian  من خوشحال می‌شوم که کتاب‌های درسی‌ام را به تو بدهم.

Polish  Chętnie oddam ci moje podręczniki.

Romanian  Îți dau cu plăcere manualele mele.

Danish  Jeg giver dig gerne mine skolebøger.

Turkish  Okul kitaplarımı sana seve seve devrederim.

Dutch  Ik geef je graag mijn schoolboeken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122240



Comments


Log in