Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.

Sentence analysis „Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?


Translations of sentence „Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.

German  Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen, stets Ihr Freund.

Norwegian  Jeg forblir med hjertelige hilsener, alltid din venn.

Russian  С уважением, всегда ваш друг.

Finnish  Jään sydämellisin terveisin, aina ystäväsi.

Belorussian  Я застаюся з шчырымі прывітаннямі, заўсёды ваш сябар.

Portuguese  Eu permaneço com cordiais saudações, sempre seu amigo.

Bulgarian  Оставам с най-сърдечни поздрави, винаги ваш приятел.

Croatian  Ostajem s srdačnim pozdravima, uvijek vaš prijatelj.

French  Je reste avec mes salutations chaleureuses, toujours votre ami.

Hungarian  Szívélyes üdvözlettel, mindig az Ön barátja.

Bosnian  Ostajem sa srdačnim pozdravima, uvijek vaš prijatelj.

Ukrainian  Залишаюсь з сердечними вітаннями, завжди ваш друг.

Slowakisch  S pozdravom, vždy váš priateľ.

Slovenian  Ostajam z lepimi pozdravi, vedno vaš prijatelj.

Urdu  میں دل کی گہرائیوں سے آپ کا دوست رہتا ہوں۔

Catalan  Em quedo amb cordials salutacions, sempre el vostre amic.

Macedonian  Останувам со срдачни поздрави, секогаш Ваш пријател.

Serbian  Ostajem sa srdačnim pozdravima, uvek vaš prijatelj.

Swedish  Jag förblir med hjärtliga hälsningar, alltid din vän.

Greek  Με θερμούς χαιρετισμούς, πάντα ο φίλος σας.

English  I remain with warm regards, always your friend.

Italian  Rimango con cordiali saluti, sempre tuo amico.

Spanish  Quedo con cordiales saludos, siempre su amigo.

Hebrew  אני נשאר עם ברכות חמות, תמיד חבר שלך.

Czech  Zůstávám s srdečnými pozdravy, vždy váš přítel.

Basque  Mila agurrarekin gelditzen naiz, beti zure laguna.

Arabic  أبقى مع أطيب التحيات، دائماً صديقك.

Japanese  心からの挨拶をもって、いつもあなたの友人です。

Persian  با احترام، همیشه دوست شما هستم.

Polish  Z wyrazami serdecznymi, zawsze Twój przyjaciel.

Romanian  Rămân cu cele mai calde salutări, întotdeauna prietenul tău.

Danish  Jeg forbliver med hjertelige hilsner, altid din ven.

Turkish  En içten selamlarımla, her zaman dostunuz.

Dutch  Ik verblijf met hartelijke groeten, altijd uw vriend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444826



Comments


Log in