Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.
Sentence analysis „Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich verließ Australien, um NS.
HS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Australien
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, um einer Verhaftung zu entgehen.
Translations of sentence „Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.“
Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen.
I left Australia to avoid getting arrested.
Я покинул Австралию, чтобы избежать ареста.
Jeg forlot Australia for å unngå arrestasjon.
Lähdin Australiasta välttääkseni pidätyksen.
Я пакінуў Аўстралію, каб пазбегнуць арышту.
Eu deixei a Austrália para evitar uma prisão.
Напуснах Австралия, за да избегна арест.
Napustio sam Australiju kako bih izbjegao uhićenje.
Je quittai l'Australie pour échapper à une arrestation.
Elhagytam Ausztráliát, hogy elkerüljem a letartóztatást.
Napustio sam Australiju da bih izbjegao hapšenje.
Я покинув Австралію, щоб уникнути арешту.
Opustil som Austráliu, aby som sa vyhol zatknutiu.
Ostavil sem Avstralijo, da bi se izognil aretaciji.
میں نے گرفتاری سے بچنے کے لیے آسٹریلیا چھوڑ دیا۔
Vaig deixar Austràlia per evitar una detenció.
Јас ја напуштив Австралија, за да избегнам апсење.
Napustio sam Australiju da bih izbegao hapšenje.
Jag lämnade Australien för att undvika en arrestering.
Έφυγα από την Αυστραλία για να αποφύγω μια σύλληψη.
I left Australia to avoid arrest.
Ho lasciato l'Australia per sfuggire a un arresto.
Salí de Australia para evitar un arresto.
עזבתי את אוסטרליה כדי להימנע ממעצר.
Odešel jsem z Austrálie, abych se vyhnul zatčení.
Australiatik irten nintzen atxiloketatik ihes egiteko.
غادرت أستراليا لتجنب الاعتقال.
私は逮捕を避けるためにオーストラリアを離れました。
من استرالیا را ترک کردم تا از دستگیری فرار کنم.
Opuszczałem Australię, aby uniknąć aresztowania.
Am părăsit Australia pentru a evita o arestare.
Jeg forlod Australien for at undgå en anholdelse.
Avustralya'yı, bir tutuklamadan kaçınmak için terk ettim.
Ik verliet Australië om een arrestatie te ontlopen.