Ich vermisse euch.

Sentence analysis „Ich vermisse euch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich vermisse euch.

German  Ich vermisse euch.

English  I miss you.

Russian  Я скучаю по вам.

Spanish  Os extraño.

French  Vous me manquez.

Hungarian  Hiányoztok nekem.

Japanese  会えなくて淋しい。

Norwegian  Jeg savner dere.

Russian  Я вас скучаю.

Finnish  Kaipaan teitä.

Belorussian  Я сумую па вас.

Portuguese  Eu sinto falta de vocês.

Bulgarian  Липсвате ми.

Croatian  Nedostajete mi.

Hungarian  Hiányoztok.

Bosnian  Nedostajete mi.

Ukrainian  Я вас сумую.

Slowakisch  Chýbate mi.

Slovenian  Manjkate mi.

Urdu  میں تمہیں یاد کرتا ہوں۔

Catalan  Us trobo a faltar.

Macedonian  Ве пропуштам.

Serbian  Nedostajete mi.

Swedish  Jag saknar er.

Greek  Σας λείπω.

Italian  Mi mancate.

Spanish  Los extraño.

Hebrew  אני מתגעגע אליכם.

Czech  Chybíte mi.

Basque  Zuen falta nago.

Arabic  أفتقدكم.

Japanese  あなたたちが恋しいです。

Persian  من شما را دلتنگی می‌کنم.

Polish  Tęsknię za wami.

Romanian  Îmi este dor de voi.

Danish  Jeg savner jer.

Turkish  Sizi özlüyorum.

Dutch  Ik mis jullie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 385357



Comments


Log in