Ich wünsch dir gutes Gelingen.

Sentence analysis „Ich wünsch dir gutes Gelingen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich wünsch dir gutes Gelingen.“

German  Ich wünsch dir gutes Gelingen.

Portuguese  Eu te desejo bom sucesso.

Norwegian  Jeg ønsker deg lykke til.

Russian  Желаю тебе удачи.

Finnish  Toivon sinulle onnea.

Belorussian  Жадаю табе поспехаў.

Bulgarian  Желая ти успех.

Croatian  Želim ti uspjeh.

French  Je te souhaite du succès.

Hungarian  Sok sikert kívánok neked.

Bosnian  Želim ti uspjeh.

Ukrainian  Бажаю тобі успіху.

Slowakisch  Prajem ti veľa úspechov.

Slovenian  Želim ti uspeh.

Urdu  میں تمہیں کامیابی کی دعا دیتا ہوں۔

Catalan  Et desitjo èxit.

Macedonian  Ти посакувам успех.

Serbian  Želim ti uspeh.

Swedish  Jag önskar dig lycka till.

Greek  Σου εύχομαι καλή επιτυχία.

English  I wish you success.

Italian  Ti auguro successo.

Spanish  Te deseo éxito.

Czech  Přeji ti úspěch.

Basque  Zorte on!

Arabic  أتمنى لك التوفيق.

Japanese  成功を祈っています。

Persian  برای تو آرزوی موفقیت می‌کنم.

Polish  Życzę ci powodzenia.

Romanian  Îți doresc succes.

Danish  Jeg ønsker dig held og lykke.

Hebrew  אני מאחל לך הצלחה.

Turkish  Sana başarılar diliyorum.

Dutch  Ik wens je veel succes.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 387987



Comments


Log in