Ich wünsche jedem ein wundervolles Wochenende.

Sentence analysis „Ich wünsche jedem ein wundervolles Wochenende.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich wünsche jedem ein wundervolles Wochenende.

German  Ich wünsche jedem ein wundervolles Wochenende.

Slovenian  Želim vsakemu čudovit vikend.

Hebrew  אני מאחל לכולם סוף שבוע נפלא.

Bulgarian  Желая на всички прекрасно уикенд.

Serbian  Želim svima divan vikend.

Italian  Auguro a tutti un meraviglioso fine settimana.

Ukrainian  Бажаю всім чудових вихідних.

Danish  Jeg ønsker alle en vidunderlig weekend.

Belorussian  Я жадаю кожнаму цудоўных выходных.

Finnish  Toivotan kaikille upeaa viikonloppua.

Spanish  Les deseo a todos un maravilloso fin de semana.

Macedonian  Му посакувам на секого прекрасно викенд.

Basque  Gustatuko litzaidake guztiei asteburu zoragarria.

Turkish  Herkese harika bir hafta sonu diliyorum.

Bosnian  Želim svima divan vikend.

Croatian  Želim svima prekrasan vikend.

Romanian  Îi doresc fiecăruia un weekend minunat.

Norwegian  Jeg ønsker alle en fantastisk helg.

Polish  Życzę wszystkim wspaniałego weekendu.

Portuguese  Desejo a todos um maravilhoso fim de semana.

French  Je souhaite à chacun un merveilleux week-end.

Arabic  أتمنى للجميع عطلة نهاية أسبوع رائعة.

Russian  Я желаю всем замечательных выходных.

Urdu  میں ہر ایک کو ایک شاندار ویک اینڈ کی خواہش کرتا ہوں۔

Japanese  皆さんに素晴らしい週末を願っています。

Persian  برای همه یک آخر هفته شگفت‌انگیز آرزو می‌کنم.

Slowakisch  Prajem každému nádherný víkend.

English  I wish everyone a wonderful weekend.

Swedish  Jag önskar alla en underbar helg.

Czech  Přeji všem nádherný víkend.

Greek  Εύχομαι σε όλους ένα υπέροχο σαββατοκύριακο.

Catalan  Desitjo a tothom un cap de setmana meravellós.

Dutch  Ik wens iedereen een geweldig weekend.

Hungarian  Mindenkinek gyönyörű hétvégét kívánok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5627479



Comments


Log in