Ich wünschte, ich könnte Posaune spielen.

Sentence analysis „Ich wünschte, ich könnte Posaune spielen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich wünschte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ich könnte Posaune spielen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich wünschte, ich könnte Posaune spielen.

German  Ich wünschte, ich könnte Posaune spielen.

English  I wish I knew how to play the trombone.

Norwegian  Jeg skulle ønske jeg kunne spille trombone.

Russian  Я хотел бы уметь играть на тромбоне.

Finnish  Toivoin, että voisin soittaa trombonea.

Belorussian  Я б жадаў, каб умець іграць на тромбоне.

Portuguese  Eu gostaria de poder tocar trombone.

Bulgarian  Исках да мога да свиря на тромбон.

Croatian  Želio bih da mogu svirati trombon.

French  Je souhaiterais pouvoir jouer du trombone.

Hungarian  Azt kívánom, bárcsak tudnék trombitálni.

Bosnian  Želio bih da mogu svirati trombon.

Ukrainian  Я б хотів уміти грати на тромбоні.

Slowakisch  Prial by som si, aby som vedel hrať na trombone.

Slovenian  Želel bi, da bi znal igrati na trombon.

Urdu  میں چاہتا تھا کہ میں ٹرومبون بجا سکوں۔

Catalan  Desitjaria poder tocar el trombó.

Macedonian  Сакам да можам да свирам на тромбон.

Serbian  Želeo bih da mogu da sviram trombon.

Swedish  Jag önskar att jag kunde spela trombon.

Greek  Εύχομαι να μπορούσα να παίξω τρομπόνι.

Italian  Vorrei poter suonare il trombone.

Spanish  Desearía poder tocar el trombón.

Czech  Přál bych si, abych uměl hrát na trombón.

Basque  Nahi nuke tromboia jotzen.

Arabic  كنت أتمنى لو كنت أستطيع العزف على الترومبون.

Japanese  私はトロンボーンを演奏できたらいいのにと思います。

Persian  ای کاش می‌توانستم ترومبون بزنم.

Polish  Chciałbym móc grać na puzonie.

Romanian  Mi-aș dori să pot cânta la trombon.

Danish  Jeg ville ønske, jeg kunne spille trombone.

Hebrew  הייתי רוצה לדעת לנגן על טרומבון.

Turkish  Trombon çalabilmeyi dilerdim.

Dutch  Ik wou dat ik trombone kon spelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5289162



Comments


Log in