Ich würde es ihnen zutrauen.

Sentence analysis „Ich würde es ihnen zutrauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich würde es ihnen zutrauen.

German  Ich würde es ihnen zutrauen.

Slovenian  Zaupal bi jim.

Hebrew  הייתי סומך עליהם.

Bulgarian  Бих им се доверил.

Serbian  Verovao bih im.

Italian  Mi fiderei di loro.

Ukrainian  Я б їм довіряв.

Danish  Jeg ville stole på dem.

Belorussian  Я б даверыў ім.

Finnish  Luottaisin heihin.

Spanish  Les confiaría.

Macedonian  Ќе им верувам.

Basque  Haiekin fidatuko nintzateke.

Turkish  Onlara güvenirdim.

Bosnian  Povjerio bih im.

Romanian  Le-aș acorda încredere.

Croatian  Povjerio bih im.

Norwegian  Jeg ville stole på dem.

Polish  Zaufałbym im.

Portuguese  Eu confiaria neles.

French  Je leur ferais confiance.

Arabic  سأثق بهم.

Russian  Я бы им доверял.

Urdu  میں ان پر اعتماد کروں گا۔

Japanese  私は彼らを信頼するでしょう。

Persian  من به آنها اعتماد می‌کنم.

Slowakisch  Dôveroval by som im.

English  I wouldn't put it past them.

Swedish  Jag skulle lita på dem.

Czech  Důvěřoval bych jim.

Greek  Θα τους εμπιστευόμουν.

Dutch  Ik zou ze vertrouwen.

Catalan  Jo els confiaria.

Hungarian  Bíznák bennük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6933465



Comments


Log in