B1 · HS with NS

Ich würde es ihr zutrauen.

Clause

2

Predicate

2

Object

1

Subject

1

Sentence analysis „Ich würde es ihr zutrauen.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Ich würde es NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Ich

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

würde

HS Predicative

Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

es

Subordinate clause NS: HS ihr zutrauen.

NS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

zutrauen

NS Dative object

Indirect object · Dative
Question: Wem?

ihr

Translations of sentence „Ich würde es ihr zutrauen.“

Ich würde es ihr zutrauen.

Zaupal bi ji.

הייתי סומך עליה.

Бих й се доверил.

Verovao bih joj.

Le darei fiducia.

Я б їй довіряв.

Jeg ville stole på hende.

Я б давяраў ёй.

Luottaisin häneen.

Confiaría en ella.

Ќе и верувам.

Berari konfiatuko ni.

Ona güvenirdim.

Vjerovao bih joj.

I-aș acorda încredere.

Vjerovao bih joj.

Jeg ville stole på henne.

Zaufałbym jej.

Eu confiaria nela.

Je lui ferais confiance.

سأثق بها.

Я бы ей доверял.

میں اس پر اعتماد کروں گا۔

彼女を信頼します。

به او اعتماد می‌کنم.

Dôveroval by som jej.

I wouldn't put it past her.

Jag skulle lita på henne.

Důvěřoval bych jí.

Θα της έδινα εμπιστοσύνη.

Ik zou haar vertrouwen.

Jo li confiaria.

Bíznák benne.

Comments