Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

Sentence analysis „Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

German  Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

English  I'd like to file a complaint.

Norwegian  Jeg vil gjerne sende inn en klage.

Russian  Я хотел бы подать жалобу.

Finnish  Haluaisin tehdä valituksen.

Belorussian  Я хацеў бы падаць скаргу.

Portuguese  Gostaria de apresentar uma reclamação.

Bulgarian  Бих искал да подам жалба.

Croatian  Želio bih podnijeti pritužbu.

French  Je voudrais déposer une plainte.

Hungarian  Szeretnék benyújtani egy panaszt.

Bosnian  Želio bih podnijeti žalbu.

Ukrainian  Я хотів би подати скаргу.

Slowakisch  Chcel by som podať sťažnosť.

Slovenian  Rad bi vložil pritožbo.

Urdu  میں شکایت درج کرنا چاہوں گا۔

Catalan  M'agradaria presentar una queixa.

Macedonian  Сакам да поднесам жалба.

Serbian  Želeo bih da podnesem žalbu.

Swedish  Jag skulle vilja lämna in ett klagomål.

Greek  Θα ήθελα να υποβάλω μια καταγγελία.

Italian  Vorrei presentare un reclamo.

Spanish  Me gustaría presentar una queja.

Czech  Chtěl bych podat stížnost.

Basque  Kexa bat aurkeztu nahi nuke.

Arabic  أود تقديم شكوى.

Japanese  苦情を申し立てたいと思います。

Persian  می‌خواهم شکایتی ارائه دهم.

Polish  Chciałbym złożyć skargę.

Romanian  Aș dori să depun o plângere.

Danish  Jeg vil gerne indgive en klage.

Hebrew  אני רוצה להגיש תלונה.

Turkish  Bir şikayette bulunmak istiyorum.

Dutch  Ik zou graag een klacht indienen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2511950



Comments


Log in