Ich würde nicht darauf wetten.

Sentence analysis „Ich würde nicht darauf wetten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich würde nicht darauf wetten.

German  Ich würde nicht darauf wetten.

English  I wouldn't bet on that.

Spanish  Yo no lo apostaría.

French  Je ne parierais pas sur ça.

Dutch  Ik zou daar niet op wedden.

Norwegian  Jeg ville ikke satse på det.

Russian  Я бы на это не ставил.

Finnish  En panostaisi siihen.

Belorussian  Я б на гэта не стаў.

Portuguese  Eu não apostaria nisso.

Bulgarian  Не бих заложил на това.

Croatian  Ne bih se na to kladio.

Hungarian  Nem fogadnék rá.

Bosnian  Ne bih se na to kladio.

Ukrainian  Я б на це не ставив.

Slowakisch  Nesúhlasil by som s tým.

Slovenian  Ne bi se na to stavila.

Urdu  میں اس پر شرط نہیں لگاؤں گا۔

Catalan  No apostaria per això.

Macedonian  Не би се обложил на тоа.

Serbian  Ne bih se kladio na to.

Swedish  Jag skulle inte satsa på det.

Greek  Δεν θα στοιχημάτιζα σε αυτό.

Italian  Non scommetterei su questo.

Czech  Na to bych nevsadil.

Basque  Ez nintzateke apustu egingo.

Arabic  لن أراهن على ذلك.

Japanese  私はそれに賭けないでしょう。

Persian  من روی آن شرط نمی‌بندم.

Polish  Nie postawiłbym na to.

Romanian  Nu aș paria pe asta.

Danish  Jeg ville ikke satse på det.

Hebrew  אני לא הייתי מהמר על זה.

Turkish  Buna bahis yapmazdım.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7466875



Comments


Log in