Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.

Sentence analysis „Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.

German  Ich wüsste gerne die genaue Uhrzeit.

Slovenian  Rad bi vedel točen čas.

Hebrew  הייתי רוצה לדעת מה השעה המדויקת.

Bulgarian  Бих искал да знам точния час.

Serbian  Voleo bih da znam tačno vreme.

Italian  Vorrei sapere l'ora esatta.

Ukrainian  Я хотів би знати точний час.

Danish  Jeg vil gerne vide det præcise tidspunkt.

Belorussian  Я хацеў бы ведаць дакладны час.

Finnish  Haluaisin tietää tarkan kellonajan.

Spanish  Me gustaría saber la hora exacta.

Macedonian  Сакам да знам точно време.

Basque  Zeuk jakin nahi nuke zehazko ordua.

Turkish  Tam saati öğrenmek isterim.

Bosnian  Želio bih znati tačno vrijeme.

Romanian  Aș dori să știu ora exactă.

Croatian  Želio bih znati točno vrijeme.

Norwegian  Jeg vil gjerne vite den nøyaktige tiden.

Polish  Chciałbym znać dokładny czas.

Portuguese  Gostaria de saber a hora exata.

Arabic  أود أن أعرف الوقت الدقيق.

French  J'aimerais savoir l'heure exacte.

Russian  Я хотел бы знать точное время.

Urdu  میں درست وقت جاننا چاہوں گا۔

Japanese  正確な時間を知りたいのですが。

Persian  دوست دارم زمان دقیق را بدانم.

Slowakisch  Chcel by som vedieť presný čas.

English  I'd like to know the exact time.

Swedish  Jag skulle vilja veta den exakta tiden.

Czech  Chtěl bych vědět přesný čas.

Greek  Θα ήθελα να ξέρω την ακριβή ώρα.

Dutch  Ik zou graag de exacte tijd willen weten.

Catalan  M'agradaria saber l'hora exacta.

Hungarian  Szeretném tudni a pontos időt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10720462



Comments


Log in