Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

Sentence analysis „Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

German  Ich war dreißig Jahre lang Totengräber.

English  I was a grave digger for thirty years.

Norwegian  Jeg var gravrøver i tretti år.

Russian  Я был могильщиком тридцать лет.

Finnish  Olin kolmekymmentä vuotta haudankaivaja.

Belorussian  Я быў могільшчыкам трыццаць гадоў.

Portuguese  Eu fui coveiro por trinta anos.

Bulgarian  Бях гробар в продължение на тридесет години.

Croatian  Bio sam grobar trideset godina.

French  J'ai été fossoyeur pendant trente ans.

Hungarian  Harminc évig voltam sírásó.

Bosnian  Bio sam grobar trideset godina.

Ukrainian  Я був могильником тридцять років.

Slowakisch  Bol som hrobár tridsať rokov.

Slovenian  Bil sem pokopališčar trideset let.

Urdu  میں تیس سال تک دفن کرنے والا رہا۔

Catalan  Vaig ser sepulturero durant trenta anys.

Macedonian  Бев гробар триесет години.

Serbian  Bio sam grobar trideset godina.

Swedish  Jag var gravgrävare i trettio år.

Greek  Ήμουν νεκροθάφτης για τριάντα χρόνια.

Italian  Sono stato becchino per trenta anni.

Spanish  Fui sepulturero durante treinta años.

Czech  Byl jsem hrobník třicet let.

Basque  Hirurogei izan nintzen hogeita hamar urtez.

Arabic  كنت حفار قبور لمدة ثلاثين عامًا.

Japanese  私は30年間墓掘りでした。

Persian  من به مدت سی سال قبرکن بودم.

Polish  Byłem grabarzem przez trzydzieści lat.

Romanian  Am fost gropar timp de treizeci de ani.

Danish  Jeg var gravrøver i tredive år.

Hebrew  הייתי חופר קברים במשך שלושים שנה.

Turkish  Otuz yıl mezar kazıcıydım.

Dutch  Ik was dertig jaar lang grafdelver.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2886168



Comments


Log in