Ich war einmal verlobt.

Sentence analysis „Ich war einmal verlobt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich war einmal verlobt.

German  Ich war einmal verlobt.

English  I was engaged once.

French  Je me suis fiancé, une fois.

Arabic  كنت في مرة من المرات مخطوب

Norwegian  Jeg var en gang forlovet.

Russian  Я когда-то был помолвлен.

Finnish  Olin kerran kihloissa.

Belorussian  Я калісьці быў заручаны.

Portuguese  Eu estive uma vez noivo.

Bulgarian  Веднъж бях сгоден.

Croatian  Jednom sam bio zaručen.

Hungarian  Egyszer el voltam jegyezve.

Bosnian  Jednom sam bio zaručen.

Ukrainian  Я колись був заручений.

Slowakisch  Raz som bol zasnúbený.

Slovenian  Enkrat sem bil zaročen.

Urdu  میں ایک بار منگنی کر چکا تھا۔

Catalan  Vaig estar un cop promès.

Macedonian  Еднаш бев верен.

Serbian  Jednom sam bio vereni.

Swedish  Jag var en gång förlovad.

Greek  Μια φορά ήμουν αρραβωνιασμένος.

Italian  Una volta ero fidanzato.

Spanish  Una vez estuve comprometido.

Czech  Jednou jsem byl zasnoubený.

Basque  Behin batean ezkondu nintzen.

Japanese  私はかつて婚約していました。

Persian  من یک بار نامزد بودم.

Polish  Kiedyś byłem zaręczony.

Romanian  Am fost odată logodit.

Danish  Jeg var engang forlovet.

Hebrew  פעם הייתי מאורס.

Turkish  Bir zamanlar nişanlıydım.

Dutch  Ik was ooit verloofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1888565



Comments


Log in