Ich war mir des Problems nicht bewusst.

Sentence analysis „Ich war mir des Problems nicht bewusst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich war mir des Problems nicht bewusst.

German  Ich war mir des Problems nicht bewusst.

Slovenian  Nisem bil zaveden v problem.

Hebrew  לא הייתי מודע לבעיה.

Bulgarian  Не бях наясно с проблема.

Serbian  Nisam bio svestan problema.

Italian  Non ero consapevole del problema.

Ukrainian  Я не усвідомлював проблеми.

Danish  Jeg var ikke klar over problemet.

Belorussian  Я не быў усведамлены пра праблему.

Finnish  En ollut tietoinen ongelmasta.

Spanish  No era consciente del problema.

Macedonian  Не бев свесен за проблемот.

Basque  Ez nintzen arazoaren berri.

Turkish  Sorunun farkında değildim.

Bosnian  Nisam bio svjestan problema.

Romanian  Nu eram conștient de problemă.

Croatian  Nisam bio svjestan problema.

Norwegian  Jeg var ikke klar over problemet.

Polish  Nie byłem świadomy problemu.

Portuguese  Eu não estava ciente do problema.

French  Je n'étais pas conscient du problème.

Arabic  لم أكن على دراية بالمشكلة.

Russian  Я не осознавал проблемы.

Urdu  میں مسئلے سے آگاہ نہیں تھا۔

Japanese  私は問題に気づいていませんでした。

Persian  من از مشکل آگاه نبودم.

Slowakisch  Nebolo mi jasné, že existuje problém.

English  I was unaware of the problem.

Swedish  Jag var inte medveten om problemet.

Czech  Nebyl jsem si vědom problému.

Greek  Δεν ήμουν ενήμερος για το πρόβλημα.

Dutch  Ik was me niet bewust van het probleem.

Catalan  No era conscient del problema.

Hungarian  Nem voltam tudatában a problémának.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2623842



Comments


Log in