Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

Sentence analysis „Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

German  Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

Russian  Я с нетерпением жду начала занятий в школе.

Norwegian  Jeg venter utålmodig på starten av skoleundervisningen.

Finnish  Odotan malttamattomana koulutunnin alkua.

Belorussian  Я з нецярпеннем чакаю пачатку школьных заняткаў.

Portuguese  Estou ansioso pelo início das aulas.

Bulgarian  Чакам нетърпеливо началото на учебните занятия.

Croatian  Nestrpljivo čekam početak nastave.

French  J'attends avec impatience le début des cours.

Hungarian  Türelmetlenül várom az iskolaórák kezdetét.

Bosnian  Nestrpljivo čekam početak nastave.

Ukrainian  Я з нетерпінням чекаю початку уроків.

Slowakisch  Netrpezlivo čakám na začiatok vyučovania.

Slovenian  Nestrpno čakam na začetek pouka.

Urdu  میں بے صبری سے اسکول کے اسباق کے آغاز کا انتظار کر رہا ہوں۔

Catalan  Estic impacient per l'inici de les classes.

Macedonian  Нетерпеливо чекам да започне наставата.

Serbian  Nestrpljivo čekam početak nastave.

Swedish  Jag väntar otåligt på början av skolundervisningen.

Greek  Περιμένω με ανυπομονησία την αρχή των μαθημάτων.

English  I am eagerly waiting for the start of the school lessons.

Italian  Aspetto con impazienza l'inizio delle lezioni.

Spanish  Estoy ansioso por el comienzo de las clases.

Czech  Net patiently čekám na začátek školního vyučování.

Basque  Irakaskuntzaren hasieraren zain nago.

Arabic  أنتظر بفارغ الصبر بداية الدروس.

Japanese  私は授業の始まりを心待ちにしています。

Persian  من با بی‌صبری منتظر شروع کلاس‌های مدرسه هستم.

Polish  Niecierpliwie czekam na rozpoczęcie zajęć szkolnych.

Romanian  Aștept cu nerăbdare începutul orelor de școală.

Danish  Jeg venter utålmodigt på begyndelsen af skoleundervisningen.

Hebrew  אני מחכה בקוצר רוח להתחלת השיעורים.

Turkish  Okul derslerinin başlamasını sabırsızlıkla bekliyorum.

Dutch  Ik wacht ongeduldig op het begin van de lessen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2752549



Comments


Log in