Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

Sentence analysis „Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.“

  Ich warte sehnsüchtig auf deine Rückkehr.

  Nestrpno čakam na tvoj povratek.

  אני מחכה בכמיהה לחזרתך.

  Очаквам с нетърпение твоето завръщане.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  Aspetto con ansia il tuo ritorno.

  Я з нетерпінням чекаю на твоє повернення.

  Jeg venter længselsfuldt på din tilbagevenden.

  Я з нецярпеннем чакаю твайго вяртання.

  Odotan ikävöiden paluutasi.

  Estoy ansiosamente esperando tu regreso.

  Со нетрпение чекам на твоето враќање.

  Zure itzulera irrikituz espero dut.

  Geri gelmeni özledim.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  S nestrpljenjem čekam tvoj povratak.

  Aștept cu dorință întoarcerea ta.

  Jeg venter lengselsfullt på din retur.

  Czekam z tęsknotą na twój powrót.

  Estou ansiosamente esperando pelo seu retorno.

  أنتظر بشغف عودتك.

  J'attends avec impatience ton retour.

  Я с нетерпением жду твоего возвращения.

  میں تمہاری واپسی کا بے چینی سے انتظار کر رہا ہوں۔

  私はあなたの帰りを切望して待っています。

  من با اشتیاق منتظر بازگشت تو هستم.

  S netrpezlivosťou čakám na tvoj návrat.

  I am eagerly waiting for your return.

  Jag väntar längtansfullt på din återkomst.

  S netrpělivostí čekám na tvůj návrat.

  Περιμένω με ανυπομονησία την επιστροφή σου.

  Estic esperant amb anhel el teu retorn.

  Ik wacht vol verlangen op je terugkeer.

  Türelmetlenül várom a visszatérésed.