Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.
Sentence analysis „Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
die Hälfte meines Anteils
Dative object
Indirect object
· Dative
Question:
Wem?
Tom
Translations of sentence „Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.“
Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.
Dajem Tomu polovico svojega deleža.
אני אתן לטום חצי מהחלק שלי.
Ще дам на Том половината от моя дял.
Даћу Тому половину свог удела.
Darò a Tom metà della mia quota.
Я віддам Тому половину своєї частки.
Jeg vil give Tom halvdelen af min andel.
Я аддам Томам палову сваёй долі.
Aion antaa Tomille puolet osuudestani.
Voy a darle a Tom la mitad de mi parte.
Ќе му дадам на Том половина од мојот дел.
Tom-i nire partaidetzaren erdia emango diot.
Tom'a payımın yarısını vereceğim.
Dat ću Tomu polovinu svog udjela.
Dat ću Tomu polovicu svog udjela.
Îi voi da lui Tom jumătate din partea mea.
Jeg vil gi Tom halvparten av min andel.
Dam Tomowi połowę mojej części.
Vou dar ao Tom metade da minha parte.
Je vais donner à Tom la moitié de ma part.
سأعطي توم نصف حصتي.
Я отдам Тому половину моей доли.
میں ٹوم کو اپنے حصے کا آدھا حصہ دوں گا۔
私はトムに私の持分の半分を渡します。
من نیمی از سهمم را به تام میدهم.
Dám Tomovi polovicu svojho podielu.
I'll give Tom half of my share.
Jag kommer att ge Tom hälften av min andel.
Dám Tomovi polovinu svého podílu.
Θα δώσω στον Τομ το μισό από το μερίδιό μου.
Donaré a en Tom la meitat de la meva part.
Ik zal Tom de helft van mijn aandeel geven.
A részem felét Tomnak fogom adni.