Ich werde Toms Provokationen nicht länger dulden.

Sentence analysis „Ich werde Toms Provokationen nicht länger dulden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich werde Toms Provokationen nicht länger dulden.

German  Ich werde Toms Provokationen nicht länger dulden.

Norwegian  Jeg vil ikke lenger tolerere Toms provokasjoner.

Russian  Я больше не буду терпеть провокации Тома.

Finnish  En aio enää sietää Tomin provokaatioita.

Belorussian  Я больш не буду цярпець правакцыі Тома.

Portuguese  Não vou mais tolerar as provocações do Tom.

Bulgarian  Няма да търпя повече провокациите на Том.

Croatian  Neću više tolerirati Tomove provokacije.

French  Je ne tolérerai plus les provocations de Tom.

Hungarian  Többé nem fogom tolerálni Tom provokációit.

Bosnian  Neću više tolerisati Tomove provokacije.

Ukrainian  Я більше не буду терпіти провокації Тома.

Slowakisch  Už nebudem tolerovať Tomove provokácie.

Slovenian  Ne bom več prenašal Tomovih provokacij.

Urdu  میں ٹام کی اشتعال انگیزیوں کو مزید برداشت نہیں کروں گا۔

Catalan  No toleraré més les provocacions de Tom.

Macedonian  Не ќе ги толерирам провокациите на Том.

Serbian  Više neću tolerisati Tomove provokacije.

Swedish  Jag kommer inte längre att tolerera Toms provokationer.

Greek  Δεν θα ανεχτώ πλέον τις προκλήσεις του Τομ.

English  I will no longer tolerate Tom's provocations.

Italian  Non tollererò più le provocazioni di Tom.

Spanish  No toleraré más las provocaciones de Tom.

Czech  Nebudu už déle tolerovat Tomovy provokace.

Basque  Ez dut gehiago Tomen provokazioak onartuko.

Arabic  لن أتحمل استفزازات توم بعد الآن.

Japanese  私はもうトムの挑発に耐えられません。

Persian  دیگر نمی‌توانم provocations تام را تحمل کنم.

Polish  Nie będę dłużej tolerować prowokacji Toma.

Romanian  Nu voi mai tolera provocările lui Tom.

Danish  Jeg vil ikke længere tolerere Toms provokationer.

Hebrew  לא אעמוד יותר בפרובוקציות של טום.

Turkish  Tom'un provokasyonlarına daha fazla tahammül etmeyeceğim.

Dutch  Ik zal Toms provocaties niet langer tolereren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8828057



Comments


Log in