Ich werde daraus nicht klug.

Sentence analysis „Ich werde daraus nicht klug.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich werde daraus nicht klug.

German  Ich werde daraus nicht klug.

Slovenian  Ne razumem tega.

Hebrew  אני לא מבין את זה.

Bulgarian  Не мога да разбера това.

Serbian  Ne mogu to da razumem.

Italian  Non riesco a capirlo.

Ukrainian  Я не можу це зрозуміти.

Danish  Jeg kan ikke forstå det.

Belorussian  Я не разумею гэтага.

Finnish  En saa tolkkua siitä.

Spanish  No puedo entender eso.

Macedonian  Не можам да го разберам тоа.

Basque  Ez dut ulertzen.

Turkish  Bunu anlayamıyorum.

Bosnian  Ne mogu to shvatiti.

Croatian  Ne mogu to shvatiti.

Romanian  Nu pot înțelege asta.

Norwegian  Jeg blir ikke klok av dette.

Polish  Nie rozumiem tego.

Portuguese  Não consigo entender isso.

Arabic  لا أستطيع فهم ذلك.

French  Je ne comprends pas cela.

Russian  Я не могу понять это.

Urdu  میں اس کو نہیں سمجھتا۔

Japanese  私はそれを理解できません。

Persian  من نمی‌توانم این را بفهمم.

Slowakisch  Nerozumiem tomu.

English  It doesn't make sense to me.

Czech  Tomu nerozumím.

Swedish  Jag blir inte klok på det.

Greek  Δεν μπορώ να το καταλάβω.

Catalan  No ho entenc.

Dutch  Ik begrijp dit niet.

Hungarian  Nem tudom ezt megérteni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2173024



Comments


Log in