Ich werde meiner Art nie untreu werden.

Sentence analysis „Ich werde meiner Art nie untreu werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich werde meiner Art nie untreu werden.

German  Ich werde meiner Art nie untreu werden.

Slovenian  Nikoli ne bom nezvest svoji vrsti.

Hebrew  אני לעולם לא אהיה לא נאמן למיני.

Bulgarian  Никога няма да бъда неверен на моя вид.

Serbian  Nikada neću biti neveran svojoj vrsti.

Italian  Non sarò mai infedele alla mia specie.

Ukrainian  Я ніколи не буду невірним своїй природі.

Danish  Jeg vil aldrig være utro mod min art.

Belorussian  Я ніколі не буду няздольны сваёй прыродзе.

Finnish  En koskaan petä lajiani.

Spanish  Nunca seré infiel a mi especie.

Macedonian  Никогаш нема да бидам неверен на мојата врста.

Basque  Ez naiz inoiz traizio egingo nire espezieari.

Turkish  Kendi türüme asla sadakatsiz olmayacağım.

Bosnian  Nikada neću biti nevjeran svojoj vrsti.

Croatian  Nikada neću biti nevjeran svojoj vrsti.

Romanian  Nu voi fi niciodată necredincios speciei mele.

Norwegian  Jeg vil aldri være utro mot min art.

Polish  Nigdy nie będę niewierny mojemu gatunkowi.

Portuguese  Nunca serei infiel à minha espécie.

French  Je ne serai jamais infidèle à ma nature.

Arabic  لن أكون أبداً غير مخلص لنوعي.

Russian  Я никогда не буду неверен своему виду.

Urdu  میں کبھی اپنی نوع کے ساتھ بے وفا نہیں ہوں گا۔

Japanese  私は自分の種に裏切ることは決してありません。

Persian  هرگز به نوع خود خیانت نخواهم کرد.

Slowakisch  Nikdy nebudem neverný svojej povahe.

English  I will never go out of my way.

Swedish  Jag kommer aldrig att vara otrogen mot min art.

Czech  Nikdy nebudu nevěrný své povaze.

Greek  Ποτέ δεν θα είμαι άπιστος στη φύση μου.

Catalan  Mai seré infidel a la meva espècie.

Dutch  Ik zal nooit ontrouw zijn aan mijn soort.

Hungarian  Soha nem leszek hűtlen a fajtámhoz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1865829



Comments


Log in