Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.

Sentence analysis „Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.

German  Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.

Spanish  Tendré que sacar una licencia de obras.

Norwegian  Jeg må skaffe meg en byggetillatelse.

Russian  Мне придется получить разрешение на строительство.

Finnish  Minun täytyy hankkia rakennuslupa.

Belorussian  Мне трэба будзе атрымаць дазвол на будаўніцтва.

Portuguese  Eu terei que obter uma licença de construção.

Bulgarian  Ще трябва да си набавя разрешение за строеж.

Croatian  Morat ću nabaviti građevinsku dozvolu.

French  Je vais devoir obtenir un permis de construire.

Hungarian  Be kell szereznem egy építési engedélyt.

Bosnian  Morat ću nabaviti građevinsku dozvolu.

Ukrainian  Мені потрібно буде отримати дозвіл на будівництво.

Slowakisch  Budem si musieť zaobstarať stavebné povolenie.

Slovenian  Moral bom pridobiti gradbeno dovoljenje.

Urdu  مجھے ایک تعمیراتی اجازت نامہ حاصل کرنا ہوگا۔

Catalan  Hauré de conseguir un permís de construcció.

Macedonian  Ќе морам да добијам градежна дозвола.

Serbian  Moraću da dobijem građevinsku dozvolu.

Swedish  Jag måste skaffa mig ett bygglov.

Greek  Θα πρέπει να αποκτήσω άδεια οικοδομής.

English  I will have to obtain a building permit.

Italian  Dovrò procurarmi un permesso di costruzione.

Czech  Budu si muset obstarat stavební povolení.

Basque  Eraikuntza baimena lortu beharko dut.

Arabic  سأحتاج إلى الحصول على تصريح بناء.

Japanese  建築許可を取得しなければなりません。

Persian  باید مجوز ساخت بگیرم.

Polish  Będę musiał zdobyć pozwolenie na budowę.

Romanian  Va trebui să obțin un permis de construcție.

Danish  Jeg bliver nødt til at skaffe mig en byggetilladelse.

Hebrew  אני אצטרך להשיג רישיון בנייה.

Turkish  Bir inşaat ruhsatı almak zorundayım.

Dutch  Ik moet een bouwvergunning verkrijgen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7162236



Comments


Log in