Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.

Sentence analysis „Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich werde mir einen Stuhl greifen, um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, um mich hinzusetzen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.

German  Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.

Slovenian  Vzel bom stol, da se usedem.

Hebrew  אני אקח כיסא כדי לשבת.

Bulgarian  Ще взема стол, за да седна.

Serbian  Uzeću stolicu da sednem.

Italian  Prenderò una sedia per sedermi.

Ukrainian  Я візьму стілець, щоб сісти.

Danish  Jeg vil tage en stol for at sætte mig.

Belorussian  Я возьму крэсла, каб сесці.

Finnish  Aion ottaa tuolin istuakseni.

Spanish  Voy a coger una silla para sentarme.

Macedonian  Ќе земам стол за да седнам.

Basque  Aulki bat hartuko dut eseritzeko.

Turkish  Oturmak için bir sandalye alacağım.

Bosnian  Uzeću stolicu da sjednem.

Romanian  Voi lua un scaun ca să mă așez.

Croatian  Uzet ću stolicu da sjednem.

Norwegian  Jeg skal ta en stol for å sette meg ned.

Polish  Wezmę krzesło, żeby usiąść.

Portuguese  Vou pegar uma cadeira para me sentar.

French  Je vais prendre une chaise pour m'asseoir.

Arabic  سأخذ كرسيًا لأجلس.

Russian  Я возьму стул, чтобы сесть.

Urdu  میں ایک کرسی لوں گا تاکہ بیٹھ سکوں۔

Japanese  座るために椅子を取ります。

Persian  من یک صندلی می‌گیرم تا بنشینم.

Slowakisch  Vezmem si stoličku, aby som si sadol.

English  I will grab a chair to sit down.

Swedish  Jag ska ta en stol för att sätta mig.

Czech  Vezmu si židli, abych si sedl.

Greek  Θα πάρω μια καρέκλα για να καθίσω.

Dutch  Ik ga een stoel pakken om te zitten.

Catalan  Agafaré una cadira per seure.

Hungarian  Fogok egy széket, hogy leüljek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1617230



Comments


Log in