Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse.

Sentence analysis „Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, soviel NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse.“

  Ich werde nicht satt, soviel ich auch esse.

  Ne morem se nasititi, koliko koli jedel.

  אני לא מתמלא, לא משנה כמה אני אוכל.

  Не се насищам, колкото и да ям.

  Ne mogu da se zasitim, koliko god da jedem.

  Non mi sento sazio, per quanto mangi.

  Я не наїдаюся, скільки б я не їв.

  Jeg bliver ikke mæt, uanset hvor meget jeg spiser.

  Я не насыціўся, колькі б я ні еў.

  En tule kylläiseksi, vaikka kuinka paljon syön.

  No me lleno, por mucho que coma.

  Не можам да се наситам, колку и да јадам.

  Ez naiz aspertzen, zenbat jaten dudan ere.

  Ne kadar yesem de doymuyorum.

  Ne mogu se zasititi, koliko god da jedem.

  Nu mă satur, oricât de mult aș mânca.

  Ne mogu se zasititi, koliko god pojeo.

  Jeg blir ikke mett, uansett hvor mye jeg spiser.

  Nie mogę się nasycić, niezależnie od tego, ile jem.

  Não fico satisfeito, não importa quanto eu coma.

  Je n'arrive pas à me rassasier, peu importe combien je mange.

  لا أشبع، مهما أكلت.

  Я не наедаюсь, сколько бы я ни ел.

  میں کبھی سیر نہیں ہوتا، چاہے میں کتنا بھی کھاؤں۔

  私は満腹になりません、どれだけ食べても。

  من سیر نمی‌شوم، هر چقدر هم که بخورم.

  Nenasýtim sa, koľko by som aj jedol.

  I do not get full, no matter how much I eat.

  Jag blir inte mätt, hur mycket jag än äter.

  Nenasytím se, kolikoli bych jedl.

  Δεν χορταίνω, όσο κι αν φάω.

  Ik word niet vol, hoe veel ik ook eet.

  No em puc saciar, per molt que mengi.

  Nem lakom jól, bármennyit is eszem.