C1 · HS with NS

Ich will, dass du Tom feuerst.

Clause

2

Predicate

1

Object

1

Subject

2

Sentence analysis „Ich will, dass du Tom feuerst.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Ich will, dass NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Ich

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

will

Subordinate clause NS: HS, dass du Tom feuerst.

NS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

du

NS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

feuerst

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Tom

Translations of sentence „Ich will, dass du Tom feuerst.“

Ich will, dass du Tom feuerst.

I want you to fire Tom.

Jeg vil at du fyrer Tom.

Я хочу, чтобы ты уволил Тома.

Haluan, että erotat Tomin.

Я хачу, каб ты звольніў Тома.

Eu quero que você demita o Tom.

Искам да уволниш Том.

Želim da otpustiš Toma.

Je veux que tu renvoies Tom.

Azt akarom, hogy rúgd ki Tomot.

Želim da otpustiš Toma.

Я хочу, щоб ти звільнив Тома.

Chcem, aby si vyhodil Toma.

Želim, da odpustiš Toma.

میں چاہتا ہوں کہ تم ٹام کو نکالو۔

Vull que acomiades en Tom.

Сакам да го отпуштиш Том.

Želim da otpustiš Toma.

Jag vill att du sparkar Tom.

Θέλω να απολύσεις τον Τομ.

Voglio che tu licenzi Tom.

Quiero que despidas a Tom.

Chci, abys vyhodil Toma.

Tom erreti nahi dut.

أريدك أن تطرد توم.

私はあなたにトムを解雇してほしい。

من می‌خواهم که تو تام را اخراج کنی.

Chcę, żebyś zwolnił Toma.

Vreau să-l dai afară pe Tom.

Jeg vil have, at du fyrer Tom.

אני רוצה שתפטר את טום.

Tom'u kovmanı istiyorum.

Ik wil dat je Tom ontslaat.

Comments