Ich will, dass es unvergesslich ist.

Sentence analysis „Ich will, dass es unvergesslich ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich will, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass es unvergesslich ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich will, dass es unvergesslich ist.

German  Ich will, dass es unvergesslich ist.

Hungarian  Azt akarom, hogy felejthetetlen legyen.

Norwegian  Jeg vil at det skal være uforglemmelig.

Russian  Я хочу, чтобы это было незабываемо.

Finnish  Haluan, että siitä tulee unohtumaton.

Belorussian  Я хачу, каб гэта было незабыўным.

Portuguese  Eu quero que seja inesquecível.

Bulgarian  Искам да бъде незабравимо.

Croatian  Želim da to bude nezaboravno.

French  Je veux que ce soit inoubliable.

Bosnian  Želim da to bude nezaboravno.

Ukrainian  Я хочу, щоб це було незабутньо.

Slowakisch  Chcem, aby to bolo nezabudnuteľné.

Slovenian  Želim, da je to nepozabno.

Urdu  میں چاہتا ہوں کہ یہ ناقابل فراموش ہو۔

Catalan  Vull que sigui inoblidable.

Macedonian  Сакам да биде незаборавно.

Serbian  Želim da to bude nezaboravno.

Swedish  Jag vill att det ska vara oförglömligt.

Greek  Θέλω να είναι αξέχαστο.

English  I want it to be unforgettable.

Italian  Voglio che sia indimenticabile.

Spanish  Quiero que sea inolvidable.

Czech  Chci, aby to bylo nezapomenutelné.

Basque  Gustatuko litzaidake, ahaztezina izan dadila.

Arabic  أريد أن يكون لا يُنسى.

Japanese  私はそれが忘れられないものになることを望んでいます。

Persian  می‌خواهم که فراموش‌نشدنی باشد.

Polish  Chcę, żeby to było niezapomniane.

Romanian  Vreau să fie de neuitat.

Danish  Jeg vil have, at det skal være uforglemmeligt.

Hebrew  אני רוצה שזה יהיה בלתי נשכח.

Turkish  Unutulmaz olmasını istiyorum.

Dutch  Ik wil dat het onvergetelijk is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10702866



Comments


Log in