Ich will das Mittagessen heute auslassen.

Sentence analysis „Ich will das Mittagessen heute auslassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich will das Mittagessen heute auslassen.

German  Ich will das Mittagessen heute auslassen.

English  I plan to skip lunch.

Dutch  Ik wil de lunch vandaag overslaan.

Norwegian  Jeg vil hoppe over lunsj i dag.

Russian  Я хочу пропустить обед сегодня.

Finnish  Haluan jättää lounaan väliin tänään.

Belorussian  Я хачу прапусціць абед сёння.

Portuguese  Eu quero pular o almoço hoje.

Bulgarian  Искам да пропусна обяда днес.

Croatian  Želim preskočiti ručak danas.

French  Je veux sauter le déjeuner aujourd'hui.

Hungarian  Ma ki akarom hagyni az ebédet.

Bosnian  Želim preskočiti ručak danas.

Ukrainian  Я хочу пропустити обід сьогодні.

Slowakisch  Chcem dnes vynechať obed.

Slovenian  Želim danes izpustiti kosilo.

Urdu  میں آج دوپہر کا کھانا چھوڑنا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull saltar el dinar avui.

Macedonian  Сакам да го прескокнам ручекот денес.

Serbian  Želim da preskočim ručak danas.

Swedish  Jag vill hoppa över lunchen idag.

Greek  Θέλω να παραλείψω το μεσημεριανό σήμερα.

Italian  Voglio saltare il pranzo oggi.

Spanish  Quiero saltarme el almuerzo hoy.

Czech  Chci dnes vynechat oběd.

Basque  Gaur bazkaria utzi nahi dut.

Arabic  أريد أن أتخطى الغداء اليوم.

Japanese  今日は昼食を抜きたいです。

Persian  من می‌خواهم امروز ناهار را کنار بگذارم.

Polish  Chcę dzisiaj pominąć obiad.

Romanian  Vreau să sar prânzul astăzi.

Danish  Jeg vil springe frokosten over i dag.

Hebrew  אני רוצה לדלג על ארוחת הצהריים היום.

Turkish  Bugün öğle yemeğini atlamak istiyorum.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6162684



Comments


Log in